Traducción de la letra de la canción Static Addict - Lil Wyte

Static Addict (original)

Yeah, a lot of motherfuckers
Be out here trying to act like
They’re so hard and shit
But you always got to realize, nigga
You ain’t bulletproof
And your body ain’t bulletproof
At any given time
You can get your ass fucking blown the fuck off
This motherfucking place the Earth
So don’t never think a nigga ain’t watching
I got somebody watching
Yeah, you know what time it is
I’m a motherfucking…
Static addict, static addict, loco with that automatic
Static addict, static addict, crazy with the gun
Gimme a Glock, gimme a 4−5
And I would be straight
Might make it through the day
But by the night I’d need two AKs
A couple of sets of extra clips
And some ham sandwiches
The po-pos know me
And their used to my shananagans
I run the set, man, causing chaos everywhere
Wanna make a bet, man
I’ll have you pulling out your hair
This is a have-to-do job
But on a need-to-know basis
Don’t keep your eyeballs on the prize
Don’t keep up with the faces
I roll with murderers, robbers
Drug dealers, killers, and rapists
Also an army on the porch
With plenty rockets a’waitin
Come test my patience, fool
And find out how Lil Wyte will react
I’ll have these haters, fool
Flopping like some fish on their back
They got me fucked up
I’m about to load them trucks up
When I get crazy then you
Just might feel some hot stuff
This was not on my agenda
I was just only playing
But since you’re testing my gangsta
It’s too damn late for praying
Automatic gun fire busting at you hoes
To get my point across
You got raw bullet to your dome
Is what I’m about to toss
Sold me a short sack
Now you about to feel the trauma
Sulfuric acid, so clogged
In a pine box for your momma
What am I about to do
Some says you already know
Bring your family in this?
No!
I ain’t as cool as you folks
This shits between me and you
But between you and me
I got a feeling it might be all up to G-O-D
And you can talk all of the trash
You want it don’t even matter
As long as my album keep selling
My pockets gonna get fatter
I guess the static is because
I am the chosen one
Deadly circumstances come with job
Better have your gun
You might be found bleeding
Seeking for the perpetrator
Something tells me he real far
And you won’t find him, player
Quit your crying, bitching
And your whining, hating
Faking, fronting
I’ll run your ass up up off the block
Cause I’m a motherfucking
Static addict, static addict, loco with that automatic
Static addict, static addict, crazy with the gun

(traducción)

Sí, muchos hijos de puta
Estar aquí tratando de actuar como
Son tan duros y mierda
Pero siempre tienes que darte cuenta, nigga
no eres a prueba de balas
Y tu cuerpo no es a prueba de balas
En cualquier momento dado
Puedes hacer que te vuelen el culo
Este maldito lugar de la Tierra
Así que nunca pienses que un negro no está mirando
Tengo a alguien mirando
Sí, sabes qué hora es
soy un hijo de puta...
Adicto a la estática, adicto a la estática, loco con esa automática
Adicto a la estática, adicto a la estática, loco con el arma
Dame una Glock, dame un 4−5
Y yo sería heterosexual
Podría pasar el día
Pero por la noche necesitaría dos AK
Un par de conjuntos de clips adicionales
Y unos bocadillos de jamón
Los po-pos me conocen
Y están acostumbrados a mis shananagans
Dirijo el set, hombre, causando caos en todas partes.
¿Quieres hacer una apuesta, hombre?
Haré que te arranques el pelo
Este es un trabajo que tienes que hacer
Pero sobre la base de la necesidad de saber
No mantengas tus ojos en el premio
No te quedes con las caras
Yo ruedo con asesinos, ladrones
Narcotraficantes, asesinos y violadores
También un ejército en el porche
Con muchos cohetes esperando
Ven a probar mi paciencia, tonto
Y descubre cómo reaccionará Lil Wyte
Tendré estos enemigos, tonto
Flotando como un pez sobre su espalda
Me tienen jodido
Estoy a punto de cargar los camiones
Cuando me vuelvo loco entonces tu
Solo podría sentir algunas cosas calientes
Esto no estaba en mi agenda
solo estaba jugando
Pero ya que estás probando mi gangsta
Es demasiado tarde para rezar
Disparos de armas automáticas que revientan a sus azadas
Para transmitir mi punto de vista
Tienes una bala cruda en tu cúpula
es lo que estoy a punto de tirar
me vendió un saco corto
Ahora estás a punto de sentir el trauma
Ácido sulfúrico, tan obstruido
En una caja de pino para tu mamá
que voy a hacer
Algunos dicen que ya sabes
¿Traer a tu familia a esto?
¡No!
No soy tan genial como ustedes amigos
Esto es una mierda entre tu y yo
pero entre tu y yo
Tengo la sensación de que todo depende de G-O-D
Y puedes hablar de toda la basura
Lo quieres ni siquiera importa
Mientras mi álbum siga vendiéndose
Mis bolsillos van a engordar
Supongo que la estática es porque
Yo soy el elegido
Circunstancias mortales vienen con trabajo
Mejor ten tu arma
Es posible que te encuentren sangrando
Buscando al perpetrador
Algo me dice que está muy lejos
Y no lo encontrarás, jugador
Deja de llorar, quejarte
Y tu lloriqueo, odiando
fingiendo, al frente
Te sacaré el culo del bloque
Porque soy un hijo de puta
Adicto a la estática, adicto a la estática, loco con esa automática
Adicto a la estática, adicto a la estática, loco con el arma