Traducción de la letra de la canción Hollywood Hills - Lilianna Wilde

Hollywood Hills (original)

Got a new man and he sling coke
Buy me bloody nose bottoms ‘cus he’s so dope
Cut with it with his black card, up in smoke
Gonna live fast and die broke
‘Cus I’ve been hanging
In the Hollywood hills
Trying live that life
That ultimately kills
With the cool girls, and the cool dudes
In the back rooms, with city views
You lose
You lose
In the Hollywood Hills
In the Hollywood Hills
Nobody here is happy
Pop your Xanax, call your daddy
‘Cus you need help this month
Is this life you want
‘Cus I’ve been hanging
In the Hollywood hills
Trying live that life
That ultimately kills
With the cool girls, and the cool dudes
In the back rooms, with city views
You lose
You lose
In the Hollywood Hills
In the Hollywood Hills
Best friend could’ve been a star
But she way too gone, yeah she way too far
For a Birkin you can loan her
For a Bently you can own her
‘Cus I’ve been hanging
In the Hollywood hills
Trying live that life
That ultimately kills
With the cool girls, and the cool dudes
In the back rooms, with city views
You lose
You lose
In the Hollywood Hills
In the Hollywood Hills
In the Hollywood Hills
I’ve been hanging
In the Hollywood Hills
Cool girls, and the cool dudes
In the backrooms, with the city views
You lose

(traducción)

Tengo un hombre nuevo y tira coca cola
Cómprame los fondos de la nariz ensangrentada porque es tan tonto
Cortar con él con su tarjeta negra, en humo
Voy a vivir rápido y morir en la ruina
Porque he estado colgando
En las colinas de Hollywood
Tratando de vivir esa vida
que al final mata
Con las chicas geniales y los tipos geniales
En las habitaciones traseras, con vistas a la ciudad
Tú pierdes
Tú pierdes
En las colinas de Hollywood
En las colinas de Hollywood
aquí nadie es feliz
Toma tu Xanax, llama a tu papá
Porque necesitas ayuda este mes
¿Es esta la vida que quieres?
Porque he estado colgando
En las colinas de Hollywood
Tratando de vivir esa vida
que al final mata
Con las chicas geniales y los tipos geniales
En las habitaciones traseras, con vistas a la ciudad
Tú pierdes
Tú pierdes
En las colinas de Hollywood
En las colinas de Hollywood
El mejor amigo podría haber sido una estrella
Pero ella se ha ido demasiado, sí, ella está demasiado lejos
Para un Birkin puedes prestarla
Para un Bently, puedes tenerlo
Porque he estado colgando
En las colinas de Hollywood
Tratando de vivir esa vida
que al final mata
Con las chicas geniales y los tipos geniales
En las habitaciones traseras, con vistas a la ciudad
Tú pierdes
Tú pierdes
En las colinas de Hollywood
En las colinas de Hollywood
En las colinas de Hollywood
he estado colgando
En las colinas de Hollywood
Chicas geniales y tipos geniales
En la trastienda, con vistas a la ciudad
Tú pierdes