Traducción de la letra de la canción White Rabbit - Lilianna Wilde

White Rabbit (original)

He’s a little cold, I’m a little bit colder
He’s a little young, I’m a little bit older
Wanna take it fast but he keep on pulling over, over
Ask him for a bit, he give a little back
All up in his head trying keep him on the racetrack
Shiver down my spine, catch it on a Kodak
Do it for the thrills that’s what keeps him coming back
You keep on talking boy
But thats not what I need
You think you’ve had it, but
But I’ve got, I’ve got
I’ve got something that you gotta have
White Rabbit running though the grass
Want you, don’t you want bad
I’m the worst habit that you ever had
That you ever had
White rabbit running through the grass
And I want you, boy I want you bad
I’m the worst habit that you ever had
Got me on the top then he wanna take it lower
Riding out the drop like we’re on a roller coaster
Every time we’re done never want it to be over, over
If opposites attract than the two of us are polar
Try to get away always end up getting closer
Love you when I’m drunk and I like you when I’m sober, sober
You keep on talking boy
But thats not what I need
You think you’ve had it, but
But I’ve got, I’ve got
I’ve got something that you gotta have
White Rabbit running though the grass
Want you, don’t you want bad
I’m the worst habit that you ever had
That you ever had
White rabbit running through the grass
And I want you, boy I want you bad
I’m the worst habit that you ever had

(traducción)

Él tiene un poco de frío, yo tengo un poco más de frío
Él es un poco joven, yo soy un poco mayor
Quiero tomarlo rápido, pero él sigue deteniéndose, más
Pídele un poco, él te devuelve un poco
Todo en su cabeza tratando de mantenerlo en la pista
Temblar por mi columna vertebral, atraparlo en un Kodak
Hazlo por las emociones, eso es lo que lo hace volver.
sigues hablando chico
Pero eso no es lo que necesito
Crees que lo has tenido, pero
Pero tengo, tengo
Tengo algo que tienes que tener
Conejo blanco corriendo por la hierba
Te quiero, no te quiero mal
Soy el peor hábito que has tenido
Que alguna vez tuviste
Conejo blanco corriendo por la hierba
Y te quiero, chico, te quiero mucho
Soy el peor hábito que has tenido
Me tiene en la cima y luego quiere bajarlo
Montando la caída como si estuviéramos en una montaña rusa
Cada vez que terminamos nunca queremos que termine, termine
Si los opuestos se atraen entonces los dos somos polares
Intenta alejarte siempre acaba acercándote
Te amo cuando estoy borracho y me gustas cuando estoy sobrio, sobrio
sigues hablando chico
Pero eso no es lo que necesito
Crees que lo has tenido, pero
Pero tengo, tengo
Tengo algo que tienes que tener
Conejo blanco corriendo por la hierba
Te quiero, no te quiero mal
Soy el peor hábito que has tenido
Que alguna vez tuviste
Conejo blanco corriendo por la hierba
Y te quiero, chico, te quiero mucho
Soy el peor hábito que has tenido