Traducción de la letra de la canción Balkan Song - Lilit Hovhannisyan

Balkan Song (original)

Այդ քո խանդը բաժանեց մեզ
Մեկը մեկն էր քո նպատակը
Որ տիրես ինձ, որ լինեմ ես քո գերին քո հպատակը
Այդ քո խանդը բաժանեց մեզ
Մեկը մեկն էր քո նպատակը
Որ տիրես ինձ, որ լինեմ ես քո գերին քո հպատակը
Սերս դուրս գալու ես, ու մոտս գալու ես
ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
Փլվելու է, փլվելու է, փլվելու է
Մեր միջի պատը
Այն պահից էրբ չվիճենք էլ
Ով էր ճիշտը ով էր վատը
Փլվելու է, փլվելու է, փլվելու է
Մեր միջի պատը
Այն պահից էրբ չվիճենք էլ
Ով էր ճիշտը ով էր վատը
Սերս դուրս գալու ես
Ու մոտս գալու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
Գոնե մի քիչ սպասեիր
Գայիր մի բառ ասեիր
Այլ ոչ թե գնայիր
Ու սիրտը իմ վնասեիր
Գոնե մի քիչ սպասեիր
Գայիր մի բառ ասեիր
Այլ ոչ թե գնայիր
Ու սիրտը իմ վնասեիր
​​​​​​​ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
​​​​​​​ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
​​​​​​​ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
​​​​ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես

Balkan Song (traducción)

Esos celos tuyos nos dividieron
Uno era tu objetivo
Para gobernarme, para ser tu cautivo y tu súbdito
Esos celos tuyos nos dividieron
Uno era tu objetivo
Para gobernarme, para ser tu cautivo y tu súbdito
Saldrás de mi amor y vendrás a mí
PINTURA:
Te derretirás, te derretirás
Derretirás mi amor
Y donde quiera que esté, tú
Volverás y me abrazarás.
PINTURA:
Te derretirás, te derretirás
Derretirás mi amor
Y donde quiera que esté, tú
Volverás y me abrazarás.
Se derrumbará, se derrumbará, se derrumbará
El muro entre nosotros
No discutamos a partir de ese momento.
¿Quién tenía razón y quién estaba equivocado?
Se derrumbará, se derrumbará, se derrumbará
El muro entre nosotros
No discutamos a partir de ese momento.
¿Quién tenía razón y quién estaba equivocado?
Saldrás con amor
Y vendrás a mí
Y donde quiera que esté, tú
Volverás y me abrazarás.
PINTURA:
Te derretirás, te derretirás
Derretirás mi amor
Y donde quiera que esté, tú
Volverás y me abrazarás.
Espera al menos un tiempo
Ven y di una palabra
No te vayas
Y lastimaste mi corazón
Espera al menos un tiempo
Ven y di una palabra
No te vayas
Y lastimaste mi corazón
PINTURA:
Te derretirás, te derretirás
Derretirás mi amor
Y donde quiera que esté, tú
Volverás y me abrazarás.
PINTURA:
Te derretirás, te derretirás
Derretirás mi amor
Y donde quiera que esté, tú
Volverás y me abrazarás.
PINTURA:
Te derretirás, te derretirás
Derretirás mi amor
Y donde quiera que esté, tú
Volverás y me abrazarás.
PINTURA:
Te derretirás, te derretirás
Derretirás mi amor
Y donde quiera que esté, tú
Volverás y me abrazarás.