Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Te Axchik Lineir de - Lilit Hovhannisyan. Fecha de lanzamiento: 30.07.2013
Idioma de la canción: armenio
Te Axchik Lineir(original) |
| Սիրեցիր ինձ, սիրեցի քեզ |
| Ու մի օր դարձա քո ընկերուհին: |
| Կարծեցի ես` խելացի ես |
| Բայց արի ու տես` սխալվել եմ կրկին: |
| Ա՜խ, ինչու՞ ես սիրեցի քեզ |
| Ու ինչու՞ դարձա քո ընկերուհին: |
| Փորձեցի քեզ մոռանալ ես |
| Բայց արի ու տես` կարոտում եմ կրկին քեզ: |
| Դու մռայլ երկինք ես |
| Բայց ուզում եմ ես` կողքիս լինես: |
| Դու եթե, եթե աղջիկ լինեիր |
| Ու մեկին սիրեիր |
| Եվ եթե նա նման լիներ քեզ |
| Դու շուտ կհեռանաիր: |
| Դու եթե, եթե աղջիկ լինեիր |
| Ինձ կհասկանաիր |
| Էլ քո, Էլ քո ոչինչ չասող հայացքով վրաս մի նայիր: |
| Պիտի, պիտի աղջիկ լինեիր |
| Ու ինձ, ու ինձ դու կհասկանաիր: |
| Թե ուզում ես հեռացիր, բայց |
| Մոտավորապես մի՛ սիրիր դու էլ ինձ: |
| Թե ուզում ես ինձ հոգիդ բաց |
| Չլինի խաբես ինձ էլի, սիրելի՛ս: |
| Ա՜խ, ինչու՞ ես սիրեցի քեզ |
| Ու ինչու՞ դարձա քո ընկերուհին: |
| Փորձեցի քեզ մոռանալ ես |
| Բայց արի ու տես` կարոտում եմ կրկին քեզ: |
| Դու մռայլ երկինք ես |
| Բայց ուզում եմ ես` կողքիս լինես: |
| Դու եթե, եթե աղջիկ լինեիր |
| Ու մեկին սիրեիր |
| Եվ եթե նա նման լիներ քեզ |
| Դու շուտ կհեռանաիր: |
| Դու եթե, եթե աղջիկ լինեիր |
| Ինձ կհասկանաիր |
| Էլ քո, Էլ քո ոչինչ չասող հայացքով վրաս մի նայիր: |
| Պիտի, պիտի աղջիկ լինեիր |
| Ու ինձ, ու ինձ դու կհասկանաիր: |
| Աղջիկնե՜ր… |
| Թե աղջիկ լինեիր |
| Ու մեկին սիրեիր |
| Եվ եթե նա նման լիներ քեզ |
| Դու շուտ կհեռանաիր: |
| Մի անգա՜մ էլ… |
| Թե աղջիկ լինեիր |
| Ու մեկին սիրեիր |
| Եվ եթե նա նման լիներ քեզ |
| Դու շուտ կհեռանաիր: |
| Դու եթե, եթե աղջիկ լինեիր |
| Ինձ կհասկանաիր |
| Էլ քո, Էլ քո ոչինչ չասող հայացքով վրաս մի նայիր: |
| Թե աղջիկ լինեիր |
| Ու մեկին սիրեիր |
| Եվ եթե նա նման լիներ քեզ |
| Դու շուտ կհեռանաիր: |
| Դու եթե, եթե աղջիկ լինեիր |
| Ինձ կհասկանաիր |
| Էլ քո, Էլ քո ոչինչ չասող հայացքով վրաս մի նայիր: |
| Պիտի, պիտի աղջիկ լինեիր |
| Ու ինձ, ու ինձ դու կհասկանաիր: |
| (traducción) |
| Ámame, te amé |
| Y un día me convertí en tu novia. |
| pensé que era inteligente |
| Pero vamos, me equivoco de nuevo. |
| ¿Por qué te amé? |
| ¿Y por qué me convertí en tu novia? |
| Traté de olvidarte |
| Pero vamos, te extraño de nuevo. |
| eres un cielo sombrío |
| Pero quiero que estés a mi lado. |
| ¿Y si fueras una niña? |
| Y amabas a alguien |
| Y si el fuera como tu |
| Te irías pronto. |
| ¿Y si fueras una niña? |
| me entenderías |
| No me mires con tus ojos que no dicen nada. |
| Deberías haber sido una niña |
| Me entenderías a mí y a mí. |
| Si quieres irte, pero |
| No me ames demasiado. |
| Si quieres abrirme tu alma |
| No me vuelvas a engañar, querida. |
| ¿Por qué te amé? |
| ¿Y por qué me convertí en tu novia? |
| Traté de olvidarte |
| Pero vamos, te extraño de nuevo. |
| eres un cielo sombrío |
| Pero quiero que estés a mi lado. |
| ¿Y si fueras una niña? |
| Y amabas a alguien |
| Y si el fuera como tu |
| Te irías pronto. |
| ¿Y si fueras una niña? |
| me entenderías |
| No me mires con tus ojos que no dicen nada. |
| Deberías haber sido una niña |
| Me entenderías a mí y a mí. |
| Muchachas… |
| ¿Si fueras una niña? |
| Y amabas a alguien |
| Y si el fuera como tu |
| Te irías pronto. |
| Ni una sola vez… |
| ¿Si fueras una niña? |
| Y amabas a alguien |
| Y si el fuera como tu |
| Te irías pronto. |
| ¿Y si fueras una niña? |
| me entenderías |
| No me mires con tus ojos que no dicen nada. |
| ¿Si fueras una niña? |
| Y amabas a alguien |
| Y si el fuera como tu |
| Te irías pronto. |
| ¿Y si fueras una niña? |
| me entenderías |
| No me mires con tus ojos que no dicen nada. |
| Deberías haber sido una niña |
| Me entenderías a mí y a mí. |