Traducción de la letra de la canción Follow Through - Lilitu

Follow Through (original)

Every time you walk away, every single word you say
It just lingers there in front of me
Every time I hear your voice, it’s though I haven’t got a choice
…and it’s so hard to believe in anything
Run forever, run away in spite of all the pain
I doubt myself and I’ve given up
On almost everything
Cry out for more when you want to close the door
Waste away.
Follow through I hear you say
Every time you confront me, I’m the one who feels nothing.
…and I hate myself for what I have become
You gave me a second chance, but I threw it all away
…and everything means nothing to me now
Run forever, run away in spite of all the pain
Feed the failure, ever after
Tied to everything
Would you reach out for me?
It’s just an empty space
Am I the one to blame?
Living for your sake
The moon it pulls the tides
And the day breaks down
Within the starlit sky leave it all behind

(traducción)

Cada vez que te vas, cada palabra que dices
Solo permanece allí frente a mí
Cada vez que escucho tu voz, es como si no tuviera elección
…y es tan difícil creer en algo
Corre para siempre, huye a pesar de todo el dolor
Dudo de mí mismo y me he rendido
En casi todo
Grita por más cuando quieres cerrar la puerta
Consumirse.
Sígueme, te escucho decir
Cada vez que me confrontas, soy yo el que no siente nada.
… y me odio a mí mismo por lo que me he convertido
Me diste una segunda oportunidad, pero lo tiré todo por la borda
…y todo no significa nada para mí ahora
Corre para siempre, huye a pesar de todo el dolor
Alimenta el fracaso, para siempre
Atado a todo
¿Te acercarías a mí?
Es solo un espacio vacío
¿Soy yo el culpable?
Viviendo por tu bien
La luna tira de las mareas
Y el día se rompe
Dentro del cielo estrellado déjalo todo atrás