Traducción de la letra de la canción The Delores Lesion - Lilitu

The Delores Lesion (original)

There’s a bruised & broken sky.
It’s pressed up against
Us
But odds are there’s a heaven burning down below.
The words rise from the north and float there on the
Wind
Like a soft & subtle whisper
Immortal like a wondrous feeling, so profound…
Leaving the cathedral, angels open the gates.
Reminders for the congregation like judgement day
Attend the keeping of all our glory
The scars cut so deep.
Peering through our souls we’ve lost our way home…
Stripped of our dignity
Promises mean everything
In a world so cold.
Never to be redeemed
Will you suffer?
Her lachrymal squander in the distance
For lusts that she waits for so scorn
An image so pale & so pure, yet so beautiful
Her face is plastered on the walls
And it seems so indelible
So unfathomable that we’re both lost here
To commence the call & endure the struggle
What a stronghold to face
A command to fall, a condemned prayer
Have you fallen from grace?
Promises mean everything
In a world so cold.
Never to be redeemed
Will you suffer?
Redeemer

The Delores Lesion (traducción)

Hay un cielo magullado y roto.
Está presionado contra
Nosotros
Pero lo más probable es que haya un cielo ardiendo abajo.
Las palabras se elevan desde el norte y flotan allí en el
Viento
Como un susurro suave y sutil
Inmortal como un sentimiento maravilloso, tan profundo...
Al salir de la catedral, los ángeles abren las puertas.
Recordatorios para la congregación como el día del juicio
Asiste a la guarda de toda nuestra gloria
Las cicatrices son tan profundas.
Mirando a través de nuestras almas hemos perdido el camino a casa...
Despojados de nuestra dignidad
Las promesas significan todo
En un mundo tan frío.
Nunca para ser redimido
¿Sufrirás?
Su derroche lagrimal en la distancia
Por las lujurias que espera tanto desprecio
Una imagen tan pálida y tan pura, pero tan hermosa
Su rostro está pegado en las paredes
Y parece tan imborrable
Tan insondable que ambos estamos perdidos aquí
Para comenzar la llamada y soportar la lucha
Que fortaleza para enfrentar
Una orden de caer, una oración condenada
¿Has caído de la gracia?
Las promesas significan todo
En un mundo tan frío.
Nunca para ser redimido
¿Sufrirás?
Redentor