Traducción de la letra de la canción Body to Body - Lilly Ahlberg

Body to Body (original)

I know my weakness is falling way too deep
But ask me and I’ll deny
Need my distance 'cause I know how I can be
My complications multiplying
My head’s so quiet
I hate that my bed is empty
So do you wanna come by now?
I got a little free time
Keep it casual
Baby, just play it natural
You won’t have to stay too late
Is that okay?
This ain’t real, no big deal
You don’t know me
No, it’s only body to body
Only body to body
I don’t know you, no need to
'Cause what we do, ay
It’s only body to body
Only body to body
Don’t get caught up in a place of what could be
I don’t see that far ahead
But my head’s so quiet
I hate that my bed is empty
So do you wanna come by now?
I got a little free time
Keep it casual
Baby, just play it natural
You won’t have to stay too late
Is that okay?
This ain’t real, no big deal
You don’t know me
No, it’s only body to body
Only body to body
I don’t know you, no need to
'Cause what we do, ay
It’s only body to body
Only body to body
It’s only body to body
Only body to body
It’s only body to body
Only body to body
This ain’t real, no big deal
Only body to body
This ain’t real, no big deal
You don’t know me
No, it’s only body to body
Only body to body
I don’t know you, no need to
'Cause what we do, ay
It’s only body to body
Only body to body
It’s only body to body

(traducción)

Sé que mi debilidad está cayendo demasiado profundo
Pero pregúntame y te negaré
Necesito mi distancia porque sé cómo puedo ser
mis complicaciones se multiplican
Mi cabeza está tan tranquila
Odio que mi cama esté vacía
Entonces, ¿quieres venir ahora?
tengo un poco de tiempo libre
Mantenlo informal
Cariño, solo juega de forma natural
No tendrás que quedarte demasiado tarde
¿Está bien?
Esto no es real, no es gran cosa
no me conoces
No, es solo cuerpo a cuerpo
Solo cuerpo a cuerpo
No te conozco, no hace falta
Porque lo que hacemos, ay
Es solo cuerpo a cuerpo
Solo cuerpo a cuerpo
No te quedes atrapado en un lugar de lo que podría ser
no veo tan lejos
Pero mi cabeza está tan tranquila
Odio que mi cama esté vacía
Entonces, ¿quieres venir ahora?
tengo un poco de tiempo libre
Mantenlo informal
Cariño, solo juega de forma natural
No tendrás que quedarte demasiado tarde
¿Está bien?
Esto no es real, no es gran cosa
no me conoces
No, es solo cuerpo a cuerpo
Solo cuerpo a cuerpo
No te conozco, no hace falta
Porque lo que hacemos, ay
Es solo cuerpo a cuerpo
Solo cuerpo a cuerpo
Es solo cuerpo a cuerpo
Solo cuerpo a cuerpo
Es solo cuerpo a cuerpo
Solo cuerpo a cuerpo
Esto no es real, no es gran cosa
Solo cuerpo a cuerpo
Esto no es real, no es gran cosa
no me conoces
No, es solo cuerpo a cuerpo
Solo cuerpo a cuerpo
No te conozco, no hace falta
Porque lo que hacemos, ay
Es solo cuerpo a cuerpo
Solo cuerpo a cuerpo
Es solo cuerpo a cuerpo