Traducción de la letra de la canción Urban Green (English Ver.) - Lim Kim

Urban Green (English Ver.) (original)

In our forest, I lean against a tree
Sitting on the grass with a boy
Fragrance of the tree is telling us that we
Need to try to know that real blue has been
That real green is the urban forest we’re indeed in now, oh
We go to school and are educated to take
A break in nature, we’re not feeling it
But I know that’s the only way to grow old together
Is it funny that I know this?
That real scary forest has been
That real sweet is the urban forest we’re indeed in now, oh
We go to school and are educated to take
A break in nature, we’re not feeling it
But I know that’s the only way to grow old together
Is it funny that I know?
Lying on the grass can be the coolest bed
My dad already knows it since he wants
To die on the top of the mountain
Is it weird that I know this?
I know though, I know

(traducción)

En nuestro bosque, me apoyo en un árbol
Sentado en el pasto con un chico
La fragancia del árbol nos dice que debemos
Necesito intentar saber que el azul real ha sido
Ese verde real es el bosque urbano en el que estamos ahora, oh
Vamos a la escuela y nos educan para tomar
Un descanso en la naturaleza, no lo sentimos
Pero sé que esa es la única manera de envejecer juntos
¿Es gracioso que yo sepa esto?
Ese bosque realmente aterrador ha sido
Ese verdadero dulce es el bosque urbano en el que estamos ahora, oh
Vamos a la escuela y nos educan para tomar
Un descanso en la naturaleza, no lo sentimos
Pero sé que esa es la única manera de envejecer juntos
¿Es gracioso que lo sepa?
Tumbado en la hierba puede ser la cama más fresca
Mi papá ya lo sabe porque quiere
Morir en la cima de la montaña
¿Es raro que sepa esto?
aunque lo sé, lo sé