Traducción de la letra de la canción YELLOW - Lim Kim

YELLOW (original)

Asuka told me I, we the kumi for girls
Wear fuku with the rose, I’m defining my own
We do it like no other man, I’m just being me
Asian girls sing like me, they singin' like a queen
I’m the fire, quiet but flames up high
And I fly high, blow your pants on fire
Fly;
I go fu fu ta
Shima la la layo
Yellow, yellow, yellow, yellow, yellow
Feel me, see me, queen
I choose my own fucking seat
Yellow, yellow, yellow, yellow, yellow
Feel me, see me, queen
I choose my own fucking seat
I, I, we yellow, yellow, yellow, yellow
See, who’s the fucking queen?
Who’s the fucking queen?
I, I, I
I burn their lips in bright pink, my flavor’s like wasabi
It’s not your typical taste, our style lookin' so kawaii
I’m switching rules, get money, was born in flame
Untamed as wild state, I’ll never bow to you (Bang)
This is Asian phenomenon, yellow female strikes back
My hair’s growing thick as desire
We living dreams, making dreams
Fuck yeah, we’ll be ahead of the game
Yellow, yellow, yellow, yellow, yellow
Feel me, see me, queen
I choose my own fucking seat
Yellow, yellow, yellow, yellow, yellow
Feel me, see me, queen
I choose my own fucking seat
I, I, we yellow, yellow, yellow, yellow
See, who’s the fucking queen?
Who’s the fucking queen?
I, I, I
La la, la la la
La la, la la la
Shoot flames
I’m the queen from the east
La la, la la la
La la, la la la
Cut sharp
Queen of east and the west
We the ninja
Cut sharp, shoot, swing
Pushing boundaries (Pushin')
Yeah we armed in the weapons
Cut sharp, shoot, swing
Female fighter
Throwing rebellious ball
Break domes of male dominance
We yellow, yellow, yellow, yellow
Break domes of male dominance
We yellow, yellow, yellow, yellow
Who’s the fucking queen?
Who’s the fucking queen?
We yellow, yellow, yellow, yellow
Who’s the fucking queen?
Who’s the fucking queen?
Queen, queen, queen, queen.
Cold blooded gal
Boss blood in my bones
Break chains
Make it loud;
your inner voice
Make it loud;
your inner voice
Wild storm, can’t keep out calm
I’m the yellow killa

(traducción)

Asuka me dijo yo, somos el kumi para chicas
Usa fuku con la rosa, estoy definiendo el mío
Lo hacemos como ningún otro hombre, solo estoy siendo yo
Las chicas asiáticas cantan como yo, cantan como una reina
Soy el fuego, tranquilo pero llamas en lo alto
Y vuelo alto, volo tus pantalones en llamas
Mosca;
voy fu fu ta
Shima la la layo
Amarillo, amarillo, amarillo, amarillo, amarillo
Siénteme, mírame, reina
Elijo mi propio puto asiento
Amarillo, amarillo, amarillo, amarillo, amarillo
Siénteme, mírame, reina
Elijo mi propio puto asiento
yo, yo, nosotros amarillo, amarillo, amarillo, amarillo
Mira, ¿quién es la puta reina?
¿Quién es la puta reina?
yo, yo, yo
Quemo sus labios en rosa brillante, mi sabor es como wasabi
No es tu gusto típico, nuestro estilo se ve tan kawaii
Estoy cambiando las reglas, obtengo dinero, nací en llamas
Indómito como estado salvaje, nunca me inclinaré ante ti (Bang)
Este es un fenómeno asiático, la mujer amarilla contraataca.
Mi cabello está creciendo grueso como el deseo
Vivimos sueños, hacemos sueños
Joder, sí, estaremos por delante del juego
Amarillo, amarillo, amarillo, amarillo, amarillo
Siénteme, mírame, reina
Elijo mi propio puto asiento
Amarillo, amarillo, amarillo, amarillo, amarillo
Siénteme, mírame, reina
Elijo mi propio puto asiento
yo, yo, nosotros amarillo, amarillo, amarillo, amarillo
Mira, ¿quién es la puta reina?
¿Quién es la puta reina?
yo, yo, yo
La la, la la la
La la, la la la
disparar llamas
Soy la reina del este
La la, la la la
La la, la la la
corte afilado
Reina de oriente y occidente
nosotros los ninjas
Corta fuerte, dispara, balancea
Empujando los límites (empujando)
Sí, nos armamos en las armas
Corta fuerte, dispara, balancea
luchadora femenina
Lanzar pelota rebelde
Rompe las cúpulas del dominio masculino
Nosotros amarillo, amarillo, amarillo, amarillo
Rompe las cúpulas del dominio masculino
Nosotros amarillo, amarillo, amarillo, amarillo
¿Quién es la puta reina?
¿Quién es la puta reina?
Nosotros amarillo, amarillo, amarillo, amarillo
¿Quién es la puta reina?
¿Quién es la puta reina?
Reina, reina, reina, reina.
Chica de sangre fría
Sangre de jefe en mis huesos
romper cadenas
Hacerlo en voz alta;
tu voz interior
Hacerlo en voz alta;
tu voz interior
Tormenta salvaje, no puedo mantener la calma
soy el killa amarillo