Traducción de la letra de la canción Christmas Through a Childs Eyes - Linda Eder

Christmas Through a Childs Eyes (original)

Every year I’d wait for the season
Only Christmas time can bring
I thought I understood the reason
For all the parties and caroling
Every year I’d search for the meaning
Every time I’d dress the tree
Each new ornament and garland
Each decoration was all I’d see
And all that Christmas meant to me Then someone told me Christmas is for
children
And I left that behind too long ago
But now I see Christmas through a child’s eyes
My new son’s eyes
Now every time we ring in the season
And play a Christmas melody
I know that the moment he hears it
He’ll bring Christmas back to me

(traducción)

Todos los años esperaría la temporada
Sólo el tiempo de Navidad puede traer
Pensé que entendía la razón
Para todas las fiestas y villancicos
Cada año buscaría el significado
Cada vez que vestía el árbol
Cada nuevo adorno y guirnalda.
Cada decoración era todo lo que veía
Y todo lo que significaba la Navidad para mí Entonces alguien me dijo que la Navidad es para
niños
Y dejé eso atrás hace demasiado tiempo
Pero ahora veo la Navidad a través de los ojos de un niño
Los ojos de mi nuevo hijo
Ahora cada vez que llamamos en la temporada
Y toca una melodía navideña
Sé que en el momento en que lo escucha
Él me traerá la Navidad de vuelta