Traducción de la letra de la canción I'll Forget You - Linda Eder

I'll Forget You (original)

I’ll forget you
The more you stay inside of me the
Weaker I grow
I’ll forget you
Tomorrow I will turn and let you go
I’ll grow colder
I’ll lose myself in anything but you now
For there is nothing I can do now
But forget
I’ll forget you
I won’t remember arms that pulled me in soft
And slow
I’ll forget you
There has to be a way to let you go No more shadows
No dreams of leaning in the dark above you
I will forget how much I love you
Any day But every evening shivers
With the chance that you are near
And every morning whispers
He is here
Each moment is a fight
Not to rush into your light
Not to move closer
But to make you disappear
I’ll forget you
I’ve got to find the strength
To pull away from your glow
I’ll forget you
God help me see
The way to let you go I do not want you
And still you steal each breath
I’m breathing from me With just a touch you overcome me And I let you
I will forget you
When I die
I will forget you
I will forget you

(traducción)

Te olvidaré
Cuanto más te quedas dentro de mí, más
Más débil me hago
Te olvidaré
Mañana me daré la vuelta y te dejaré ir
me volveré más frío
Me perderé en cualquier cosa menos en ti ahora
Porque no hay nada que pueda hacer ahora
pero olvida
Te olvidaré
No recordaré los brazos que me jalaron suavemente
y lento
Te olvidaré
Tiene que haber una manera de dejarte ir No más sombras
No sueñas con inclinarte en la oscuridad sobre ti
olvidare cuanto te amo
Cualquier día pero cada noche escalofríos
Con la posibilidad de que estés cerca
Y cada mañana susurra
Él está aquí
Cada momento es una lucha
No precipitarme en tu luz
Para no acercarme
Pero para hacerte desaparecer
Te olvidaré
Tengo que encontrar la fuerza
Para alejarme de tu resplandor
Te olvidaré
Dios ayúdame a ver
La manera de dejarte ir no te quiero
Y aún robas cada aliento
Estoy respirando de mí Con solo un toque me superas Y te dejo
Te olvidare
Cuando muera
Te olvidare
Te olvidare