Traducción de la letra de la canción Make Today Beautiful - Linda Eder

Make Today Beautiful (original)

These wasted days have all piled up Right there by the door
My memories stretched as far as I can see
Blank white pages and brand new faces
Are all I’m looking for
They say the things that mattered
Don’t matter like before
Let it rain, let the sky fall down
No matter what I face
I’m gonna make today, make today beautiful
I’m fighting the tide, hope is my only guide
With just one ounce of faith
I’m going to make today, make today beautiful
I’ve cast these doubts into the breeze
And watched them fly away
Letting go of expectations one by one
I’m not chasing perfect, it’s not worth it Things can’t stay the same
So let the sky grow dark now
Go ahead and
Let it rain, let the sky fall down
No matter what I face
I’m gonna make today, make today beautiful
I’m fighting the tide, hope is my only guide
With just one ounce of faith
I’m going to make today, make today beautiful
Every change, every ending
Takes me places I’ve never been
Who’d have guessed I belong here?
Let it rain, just let the sky fall down
No matter what I face
I’m gonna make today, make today beautiful
I’m fighting the tide, hope is my only guide
With just one ounce of faith
I’m going to make today, make today beautiful
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain

Make Today Beautiful (traducción)

Estos días desperdiciados se han acumulado justo ahí junto a la puerta
Mis recuerdos se extendieron hasta donde puedo ver
Páginas en blanco y caras nuevas
son todo lo que estoy buscando
Dicen las cosas que importaban
No importa como antes
Deja que llueva, deja que el cielo se caiga
No importa lo que enfrente
Voy a hacer hoy, hacer hoy hermoso
Estoy luchando contra la marea, la esperanza es mi única guía
Con solo una onza de fe
Voy a hacer hoy, hacer hoy hermoso
He arrojado estas dudas a la brisa
Y los vi volar lejos
Dejar ir las expectativas una por una
No estoy persiguiendo la perfección, no vale la pena Las cosas no pueden permanecer igual
Así que deja que el cielo se oscurezca ahora
Siga adelante y
Deja que llueva, deja que el cielo se caiga
No importa lo que enfrente
Voy a hacer hoy, hacer hoy hermoso
Estoy luchando contra la marea, la esperanza es mi única guía
Con solo una onza de fe
Voy a hacer hoy, hacer hoy hermoso
Cada cambio, cada final
Me lleva a lugares en los que nunca he estado
¿Quién hubiera adivinado que pertenezco aquí?
Deja que llueva, solo deja que el cielo se caiga
No importa lo que enfrente
Voy a hacer hoy, hacer hoy hermoso
Estoy luchando contra la marea, la esperanza es mi única guía
Con solo una onza de fe
Voy a hacer hoy, hacer hoy hermoso
Deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva
Deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva, deja que llueva