Traducción de la letra de la canción This Time Around - Linda Eder

This Time Around (original)

This time around I’ll take the moment
This time around I’ll make it last
I’ve had my share of wasted moments
But this time around I’m holding fast
This time around I will be stronger
Stronger than I’ve been before
I’ll find the sky and soar
This time around
This time around I will be daring
I’m going where I’ve never been
This time around luck will come knocking
And when he does I’ll let him in
This time around — No second places
I’m showing aces — I’ll win
I’m gonna have it all
This time around
Love, I’m gonna find you
Happiness, I’m right behind you
I’ve had my share of crying
But there’s no denying I’m on my way
This time around I’ll taste the glory
And I’m not going down without a fight
This is my life, my own story
And this time around I’ll get it right
This time around, I’m gonna find it
Look out world, watch me shine, shine
I’m gonna grab that big brass ring
And I’m gonna make it mine
This time around, I’m gonna make it mine

This Time Around (traducción)

Esta vez tomaré el momento
Esta vez haré que dure
He tenido mi parte de momentos desperdiciados
Pero esta vez estoy aguantando rápido
Esta vez seré más fuerte
Más fuerte de lo que he sido antes
Encontraré el cielo y volaré
En esta época
Esta vez seré atrevido
Voy a donde nunca he estado
Esta vez la suerte tocará a la puerta
Y cuando lo haga, lo dejaré entrar.
Esta vez: no hay segundos lugares
Estoy mostrando ases, voy a ganar
voy a tenerlo todo
En esta época
Amor, te voy a encontrar
Felicidad, estoy justo detrás de ti
He tenido mi cuota de llanto
Pero no se puede negar que estoy en camino
Esta vez probaré la gloria
Y no voy a caer sin luchar
Esta es mi vida, mi propia historia
Y esta vez lo haré bien
Esta vez, lo encontraré.
Mira mundo, mírame brillar, brillar
Voy a agarrar ese gran anillo de latón
Y lo haré mío
Esta vez, lo haré mío