Traducción de la letra de la canción I Need You - Linda Ronstadt, Aaron Neville

I Need You (original)

Don’t need a rolex or a limousine
Don’t need my picture in a magazine
Don’t need approval of a chosen few
Tell you what i do need, i need you
Don’t need no fixtures, fittings, or phone
I’m so unfurnished, i’m on my own
I don’t need reminding when the rent is due
I tell you what i do need, i need you
I need you like a fly needs a plane
I need you like a ball needs a game
I need you like a pool needs a cue
Need you, need you, need you, i need you
I don’t need no covered kisses for company
I don’t want no washed up dishes soft soaping me I don’t need no other fella, honey i refuse
Tell you what i do need, i need you
Oh, i need you like a fly needs a plane
Oh, i need you like a ball needs a game
I need you like a shot needs to shoot
Need you, need you, need you, i need you
Need you, need you, need you, i need you
Need you, need you, need you, i need you
Need you, need you, need you, i need you

(traducción)

No necesito un Rolex o una limusina
No necesito mi foto en una revista
No necesita la aprobación de unos pocos elegidos
Te digo lo que necesito, te necesito
No necesita accesorios, accesorios ni teléfono
Estoy tan sin amueblar, estoy solo
No necesito que me recuerden cuándo vence el alquiler
Te digo lo que necesito, te necesito
Te necesito como una mosca necesita un avión
Te necesito como una pelota necesita un juego
Te necesito como una piscina necesita una señal
Te necesito, te necesito, te necesito, te necesito
No necesito besos cubiertos por compañía
No quiero platos lavados que me enjabonen suavemente. No necesito a ningún otro tipo, cariño, me niego.
Te digo lo que necesito, te necesito
Oh, te necesito como una mosca necesita un avión
Oh, te necesito como una pelota necesita un juego
Te necesito como un tiro necesita disparar
Te necesito, te necesito, te necesito, te necesito
Te necesito, te necesito, te necesito, te necesito
Te necesito, te necesito, te necesito, te necesito
Te necesito, te necesito, te necesito, te necesito