Traducción de la letra de la canción So Right, so Wrong - Linda Ronstadt, Aaron Neville

So Right, so Wrong (original)

I was walking down the street
With a lot of not much to do Wondering only if it was gonna rain
When this guy came into view
For a moment I looked crazy
And at first I couldn’t work out why
Then something made me turn back the hands of time
To a careless past goodbye
Say you will change your mind
Don’t be cruel
I’ll be kind
You’re so right
You’re so wrong
So tough
So right
So wrong
You’re so good
When he walked up Me I stood there
With this picture in my mind
It was a flash like an old photograph
I keep with me all the time
Fished for silver in my pocket
Then I ran for the telephone
I dialed the number of all the reasons
Why you should button up and come on home
Say you will change your mind
Don’t be cruel
I’ll be kind
You’re so right
You’re so wrong
You’re so tough
So right
So wrong
You’re so good
Say you will change your mind
Don’t be cruel
I’ll be kind
You’re so right
We’re so wrong
You’re so tough
So right
So wrong
You’re so good
So right
So wrong
We’re so tough
And so strong

So Right, so Wrong (traducción)

Estaba caminando por la calle
Con mucho y poco que hacer Preguntándome solo si iba a llover
Cuando este tipo apareció
Por un momento me vi loco
Y al principio no pude entender por qué
Entonces algo me hizo retroceder las manecillas del tiempo
A un pasado descuidado adiós
Di que cambiarás de opinión
no seas cruel
seré amable
tienes toda la razón
estas tan equivocado
Tan duro
tan bien
Tan equivocado
Eres tan buena
Cuando él caminó hacia mí, me quedé allí
Con esta imagen en mi mente
Fue un destello como una fotografía antigua
Me quedo conmigo todo el tiempo
Pesqué plata en mi bolsillo
Luego corrí hacia el teléfono
Marqué el número de todas las razones
Por qué deberías abotonarte y volver a casa
Di que cambiarás de opinión
no seas cruel
seré amable
tienes toda la razón
estas tan equivocado
eres tan duro
tan bien
Tan equivocado
Eres tan buena
Di que cambiarás de opinión
no seas cruel
seré amable
tienes toda la razón
estamos tan equivocados
eres tan duro
tan bien
Tan equivocado
Eres tan buena
tan bien
Tan equivocado
somos tan duros
Y tan fuerte