Traducción de la letra de la canción Marie Mouri - Linda Ronstadt, Ann Savoy

Marie Mouri (original)

Chère 'tit zozo quoi t’apré fé?
T’apré sauter, t’apré chanter
To pas connais n’a p’us Marie
Marie mouri, Marie mouri
'Tits herbe tout vert, 'tits herbe tout moux
Faut p’us to fais un lit pou nous
To pas connais n’a p’us Marie
Marie mouri, Marie mouri
Quand jou fini n’a p’u soleil
Quand nuit fini n’a pas sommeil
Quand monde content mo p’us ca ri Marie mouri, Marie mouri

(traducción)

Querido 'tit zozo ¿qué te gustó?
Después de saltar, después de cantar
no conoces a marie
María murió, María murió
'Tetas pasto todo verde, 'tetas pasto todo suave
¿No puedes hacer una cama para nosotros?
no conoces a marie
María murió, María murió
Cuando el día termina, no hay sol
Cuando la noche se acaba no tiene sueño
Cuando el mundo es feliz mo p'us ca ri Marie murió, Marie murió