Traducción de la letra de la canción Too Old To Die Young - Linda Ronstadt, Ann Savoy

Too Old To Die Young (original)

If life is like a candle bright
Then death must be the wind
You can close your window tight
And it still comes blowing in
So I will climb the highest hill
And watch the rising sun
And pray that I won’t feel the chill
'Til I’m too old to die young
Let me watch my children grow
To see what they become
Lord don’t let that cold wind blow
'Til I’m too old to die young
I have had some real good friends
I thought would never die
But all I’ve got that’s left of them
Are these teardrops in my eye
Let me watch my children grow
To see what they become
Lord don’t let that cold wind blow
'Til I’m too old to die young
Lord don’t let that cold wind blow
'Til I’m too old to die young

(traducción)

Si la vida es como una vela brillante
Entonces la muerte debe ser el viento
Puedes cerrar bien tu ventana
Y todavía viene soplando
Así que subiré a la colina más alta
Y mira el sol naciente
Y reza para que no sienta el frío
Hasta que sea demasiado viejo para morir joven
Déjame ver crecer a mis hijos
Para ver en qué se convierten
Señor, no dejes que sople ese viento frío
Hasta que sea demasiado viejo para morir joven
he tenido muy buenos amigos
Pensé que nunca moriría
Pero todo lo que tengo es lo que queda de ellos
¿Son estas lágrimas en mis ojos?
Déjame ver crecer a mis hijos
Para ver en qué se convierten
Señor, no dejes que sople ese viento frío
Hasta que sea demasiado viejo para morir joven
Señor, no dejes que sople ese viento frío
Hasta que sea demasiado viejo para morir joven