Traducción de la letra de la canción Damage - Linda Ronstadt

Damage (original)

I wasn’t ready
I gave myself to you
Look at the damage
See what you put me through
I don’t want to do what you want me to anymore
I won’t feel better 'til I’m walking out of that door
Once you could stop me Now I can say you won’t
I will be going
I’m just afraid I don’t
Know how I’m gonna get away from you
And I know I’m never gonna stay with you
Don’t want to ever spend another day with you
Look at the damage you’ve done
Two can turn back into one
You hurt me so much
You’ll never do that again
It’s time to leave you
This has to come to an end
But I don’t know how I’m gonna get away from you
And I know I’m never gonna stay with you
Don’t think there’s any other way to say to you
Look at the damage you’ve done
Look at the damage
Look at the damage
Look at the damage you’ve done
Two can turn back into one
Woah oh Woah oh Oh I know
Yes I know
Talking to you

(traducción)

no estaba listo
me entregue a ti
Mira el daño
Mira lo que me hiciste pasar
Ya no quiero hacer lo que tu quieres que haga
No me sentiré mejor hasta que salga por esa puerta
Antes podías detenerme, ahora puedo decir que no lo harás.
yo estaré yendo
solo me temo que no
Sé cómo me voy a alejar de ti
Y sé que nunca me quedaré contigo
No quiero volver a pasar otro día contigo
Mira el daño que has hecho
Dos pueden convertirse en uno
Me haces mucho daño
Nunca volverás a hacer eso
es hora de dejarte
Esto tiene que llegar a su fin
Pero no sé cómo voy a alejarme de ti
Y sé que nunca me quedaré contigo
No creo que haya otra forma de decirte
Mira el daño que has hecho
Mira el daño
Mira el daño
Mira el daño que has hecho
Dos pueden convertirse en uno
Woah oh Woah oh Oh lo sé
Sí, lo sé
Hablando con usted