Traducción de la letra de la canción Heartbreak Kind - Linda Ronstadt

Heartbreak Kind (original)

Lying alone at night
Listen to the rain that’s falling down
You’re calling out your baby’s name
Ah but she just ain’t around
Sleep don’t come at all
You can’t ease a troubled mind
Yeah they call it love
Ah but it’s the heartbreak kind
Rumors whispered low
There’s been talk around the town
Phone don’t ring no more
Friends they say don’t come around
Suspicion running high
But she says everything’s just fine
She tells you that it’s love
Ah but it’s the heartbreak kind
There’s darkness all around
As the evening shadows fall
Time keeps dragging by
But she ain’t coming home at all
You tell yourself she still cares
But pretty soon you’re gonna find
You thought it was a lasting love
Ah but it’s the heartbreak kind
You thought it was a lasting love
Ah but it’s the heartbreak kind

(traducción)

Acostado solo por la noche
Escucha la lluvia que cae
Estás gritando el nombre de tu bebé
Ah, pero ella simplemente no está cerca
El sueño no viene en absoluto
No puedes aliviar una mente perturbada
Sí, lo llaman amor
Ah, pero es del tipo de angustia
Rumores susurrados bajo
Se ha hablado en la ciudad
El teléfono ya no suena
Amigos que dicen que no vengan
Sospecha corriendo alto
Pero ella dice que todo está bien
ella te dice que es amor
Ah, pero es del tipo de angustia
Hay oscuridad por todas partes
A medida que caen las sombras de la tarde
El tiempo sigue arrastrándose
Pero ella no va a volver a casa en absoluto
Te dices a ti mismo que todavía le importa
Pero muy pronto vas a encontrar
Pensaste que era un amor duradero
Ah, pero es del tipo de angustia
Pensaste que era un amor duradero
Ah, pero es del tipo de angustia