Traducción de la letra de la canción Rivers of Babylon - Linda Ronstadt

Rivers of Babylon (original)

By the rivers of Babylon
Where he sat down
And there he wept
When he remembered Zion
For the wicked, carry us away
Captivity require from us a song
How can we sing King Alpha’s song in a strange land?
So let the words of our mouth
And the meditations of our hearts
Be acceptable in thy sight
O fari
By the rivers of Babylon
Where he sat down
And there he wept
When he remebered Zion
For the wicked, carry us away
Captivity require from us a song
How can we sing King Alpha’s song in a strange land?

(traducción)

Por los ríos de Babilonia
donde se sentó
Y allí lloró
Cuando se acordó de Sion
Por los malvados, llévanos lejos
El cautiverio requiere de nosotros una canción
¿Cómo podemos cantar la canción del Rey Alfa en una tierra extraña?
Que las palabras de nuestra boca
Y las meditaciones de nuestros corazones
Sé aceptable a tus ojos
O fari
Por los ríos de Babilonia
donde se sentó
Y allí lloró
Cuando se acordó de Sion
Por los malvados, llévanos lejos
El cautiverio requiere de nosotros una canción
¿Cómo podemos cantar la canción del Rey Alfa en una tierra extraña?