Traducción de la letra de la canción Simple Man, Simple Dream - Linda Ronstadt

Simple Man, Simple Dream (original)

What if I fall in love with you
Just like normal people do
Well maybe I’d kill you
Or maybe I’d be true
When I go down to get a job sometime
It seems people can read my mind
And make money disappear
While they’re talking sweet and kind
Well in some ways I am like a child
You never seemed to know it
And if a kind word ever crossed your mind
You never tried to show it
Well in some ways I am like a child
You never seemed to know it
And if a kind word ever crossed your mind
You never tried to show it
When people don’t know what you mean
They may laugh at you and call you green
They’ll say your words are stupid
And your plans are only schemes
Truth is simple
But seldom ever seen
Let nothing come between
Simple man, simple dream

(traducción)

¿Qué pasa si me enamoro de ti?
Al igual que la gente normal lo hace
Bueno, tal vez te mataría
O tal vez sería verdad
Cuando bajo para conseguir un trabajo en algún momento
Parece que la gente puede leer mi mente
Y hacer que el dinero desaparezca
Mientras hablan dulce y amable
Bueno, de alguna manera soy como un niño
Nunca parecías saberlo
Y si una palabra amable alguna vez cruzó por tu mente
Nunca trataste de mostrarlo
Bueno, de alguna manera soy como un niño
Nunca parecías saberlo
Y si una palabra amable alguna vez cruzó por tu mente
Nunca trataste de mostrarlo
Cuando la gente no sabe lo que quieres decir
Pueden reírse de ti y llamarte verde
Dirán que tus palabras son estúpidas
Y tus planes son solo esquemas
La verdad es simple
Pero rara vez visto
Que nada se interponga
Hombre simple, sueño simple