Traducción de la letra de la canción Someone to Lay Down Beside Me - Linda Ronstadt

Someone to Lay Down Beside Me (original)

There’s somebody waiting alone in the street
For someone to walk up and greet
Here you are all alone in the city
Where’s the one that you took to your side
Lonely faces will stare through your eyes in the night
And they’ll say — woman sweet woman please come home with me You’re shining and willing and free
But your love it’s a common occurence
Not like love that I feel in my heart
Still you know that may be what I need
Is someone to lay down beside me And even though it’s not real
Just someone to lay down beside me You’re the story of my life
Well morning is breaking the street lights are off
The sun will soon share all the cost
Of a world that can be sort of heartless
Not like love that you feel in our heart
Still you know that may be all you get
Is someone to lay down beside me And even tho it’s not real
Just someone to lay down beside me You just can’t ask for more

(traducción)

Hay alguien esperando solo en la calle
Para que alguien se acerque y salude
Aquí estás solo en la ciudad
¿Dónde está el que llevaste a tu lado?
Rostros solitarios mirarán a través de tus ojos en la noche
Y dirán: mujer, dulce mujer, por favor, ven a casa conmigo Eres brillante, dispuesta y libre
Pero tu amor es una ocurrencia común
No como el amor que siento en mi corazón
Todavía sabes que eso puede ser lo que necesito
es alguien que se acueste a mi lado y aunque no sea real
Solo alguien para acostarse a mi lado Eres la historia de mi vida
Bueno, la mañana está rompiendo, las luces de la calle están apagadas
El sol pronto compartirá todo el costo
De un mundo que puede ser un poco despiadado
No como el amor que sientes en nuestro corazón
Todavía sabes que eso puede ser todo lo que obtienes
¿Hay alguien que se acueste a mi lado y aunque no sea real?
Solo alguien para acostarse a mi lado No puedes pedir más