Traducción de la letra de la canción Stoney End - Linda Ronstadt, Stone Poneys

Stoney End (original)

I was born from love, and my poor mother worked the mines
I was raised on the good book Jesus till I read between the lines
Now I don’t believe I want to see the morning
Going down the stoney end
I never wanted to go down the stoney end
Mama, let me start all over
Cradle me, Mama, cradle me again
(Cradle me, Mama, cradle me again)
I can still remember him with love light in his eyes
But the light flickered out and parted as the sun began to rise
Now I don’t believe I want to see the morning
Going down the stoney end
I never wanted to go down the stoney end
Mama, let me start all over
Cradle me, Mama, cradle me again
(Cradle me, Mama, cradle me again)
Never mind the forecast, 'cause the sky has lost control
'Cause the fury and the broken thunder’s come to match my raging soul
Now I don’t believe I want to see the morning
Going down the stoney end
I never wanted to go down the stoney end
Mama, let me start all over
Cradle me, Mama, cradle me Going down the stoney end
I never wanted to go down the stoney end
Mama, let me start all over
Cradle me, Mama, cradle me again

Stoney End (traducción)

Yo nací del amor, y mi pobre madre trabajaba en las minas
Fui criado en el buen libro Jesús hasta que leí entre líneas
Ahora no creo que quiera ver la mañana
Bajando por el final pedregoso
Nunca quise ir por el final pedregoso
Mamá, déjame empezar de nuevo
Abrázame, mamá, abrázame de nuevo
(Acúname, mamá, acúname de nuevo)
Todavía puedo recordarlo con luz de amor en sus ojos.
Pero la luz parpadeó y se separó cuando el sol comenzó a salir.
Ahora no creo que quiera ver la mañana
Bajando por el final pedregoso
Nunca quise ir por el final pedregoso
Mamá, déjame empezar de nuevo
Abrázame, mamá, abrázame de nuevo
(Acúname, mamá, acúname de nuevo)
No importa el pronóstico, porque el cielo ha perdido el control
Porque la furia y el trueno roto han venido a coincidir con mi alma furiosa
Ahora no creo que quiera ver la mañana
Bajando por el final pedregoso
Nunca quise ir por el final pedregoso
Mamá, déjame empezar de nuevo
Abrázame, mamá, abrázame Bajando por el final pedregoso
Nunca quise ir por el final pedregoso
Mamá, déjame empezar de nuevo
Abrázame, mamá, abrázame de nuevo