Traducción de la letra de la canción Tell Him I Said Hello - Linda Ronstadt

Tell Him I Said Hello (original)

When you see him
Tell him things are slow
There’s a reason and he’s sure to know
But on second thought, forget it Just tell him I said hello
If he asks you when I come and go Say I stay home 'cause I miss him so But on second thought, forget it Just tell him I said hello
Look into his eyes
When you speak my name
Maybe there’s a spark to start another flame
Do I love him?
Don’t say yes or no If he should ask you
But he won’t I know
Cause it’s all over and forgotten
Just tell him I said hello
Look into his eyes
When you speak my name
Maybe there’s a spark to start another flame
Do I love him?
Don’t say yes or no If he should ask you
But he won’t I know
Cause it’s all over and forgotten
Just tell him I said hello

(traducción)

Cuando lo veas
Dile que las cosas son lentas
Hay una razón y él está seguro de saber
Pero pensándolo bien, olvídalo Solo dile que dije hola
Si él te pregunta cuando voy y vengo Dile que me quedo en casa porque lo extraño mucho Pero pensándolo bien, olvídalo Solo dile que le dije hola
Míralo a los ojos
Cuando dices mi nombre
Tal vez haya una chispa para encender otra llama
¿Lo amo?
No digas si o no si el te pregunta
Pero él no lo sé
Porque todo ha terminado y olvidado
Solo dile que dije hola
Míralo a los ojos
Cuando dices mi nombre
Tal vez haya una chispa para encender otra llama
¿Lo amo?
No digas si o no si el te pregunta
Pero él no lo sé
Porque todo ha terminado y olvidado
Solo dile que dije hola