Traducción de la letra de la canción White Rhythm & Blues - Linda Ronstadt

White Rhythm & Blues (original)

I don’t want you to hold me tight
Till you’re mine to hold
And I don’t even want you to stay all night
Just until the moon turns cold
All I need is black roses
White rhythm and blues
And somebody who cares when you lose
Black roses, white rhythm and blues
You say that somebody really loves you
You’d find her if you just knew how
But honey, everyone in the whole wide world
Is probably asleep by now
And they’re dreaming of Black roses, white rhythm and blues
And somebody who cares when you lose
Black roses, white rhythm and blues
Close your eyes
Sleep away all your blues
I’ve done everything but lie
Now I don’t know what else I can do Ah, the night time sighs and I hear myself
But the words just stick in my throat
Would you think that somebody like me Might hurt much more than it shows
Just send me black roses
White rhythm and blues
And somebody who cares when you lose
Black roses, white rhythm and blues
Black roses, white rhythm and blues

(traducción)

No quiero que me abraces fuerte
Hasta que seas mía para sostener
Y ni siquiera quiero que te quedes toda la noche
Solo hasta que la luna se enfríe
Todo lo que necesito son rosas negras
Rhythm and blues blanco
Y alguien a quien le importa cuando pierdes
Rosas negras, ritmo blanco y blues
Dices que alguien te quiere de verdad
La encontrarías si supieras cómo
Pero cariño, todos en todo el mundo
Probablemente ya esté dormido
Y sueñan con rosas negras, ritmo y blues blancos
Y alguien a quien le importa cuando pierdes
Rosas negras, ritmo blanco y blues
Cierra tus ojos
Duerme todo tu blues
he hecho de todo menos mentir
Ahora no se que mas puedo hacer Ah, la noche suspira y me escucho
Pero las palabras se me quedan en la garganta
¿Creerías que alguien como yo podría doler mucho más de lo que muestra?
Sólo envíame rosas negras
Rhythm and blues blanco
Y alguien a quien le importa cuando pierdes
Rosas negras, ritmo blanco y blues
Rosas negras, ritmo blanco y blues