Traducción de la letra de la canción Flash in the Night - Lion's Share

Flash in the Night (original)

As a break of dawn came closer
AII my hopes seemed so forlorn.
The misty signs of laughter
And the light eluded all.
My despair was caught in motion
A face just barely true —
Shadows in blue.
A flash in the night…
A flash in the night…
A flash in the night…
In the changing of the season
Releasing one lost name.
The scar once healed forever
Dissolving in the rain.
A twig snapped in the clearing
A glimpse of golden skin
My face within
A flash in the night…
A flash in the night…
A flash in the night.

Flash in the Night (traducción)

A medida que se acercaba el amanecer
Todas mis esperanzas parecían tan desesperadas.
Los brumosos signos de la risa
Y la luz eludió todo.
Mi desesperación fue atrapada en movimiento
Una cara apenas verdadera —
Sombras en azul.
Un destello en la noche...
Un destello en la noche...
Un destello en la noche...
En el cambio de estación
Liberando un nombre perdido.
La cicatriz una vez sanó para siempre
disolviéndose en la lluvia.
Una ramita se partió en el claro
Un atisbo de piel dorada
Mi cara dentro
Un destello en la noche...
Un destello en la noche...
Un destello en la noche.