Traducción de la letra de la canción Haunted - Lion's Share

Haunted (original)

The night was cold and damp
A chill in the air
A vision from the past, or were
You really there
The shadows made me see
Unclear, hake with fear
I was paralyzed, i felt hypnotized
By your stare
The ghostly sound of silence, not
A single breeze
Your face appeared before me, it
Made me freeze
My heart was beating doubletime
Out of line
Was it just a dream or could it
Be i was loosing my mind
Someone out there
The window i saw through
Could i believe it
The face i saw was you
There was a point in time when we
Had been so close
Now there is nothing left, what we
Share is gone
Please leave me alone
In my loneliness you’re haunting me
I just can’t take it, not anymore
I’m in deep distress, please set me free
I just can’t take it, oh no more
As quickly as you appeared you
Faded out
You left me trembling cold
I wanted to shout
Loved you once, i can’t do it
Again, i’m going insane
If i could turn back time maybe
You still could be mine

Haunted (traducción)

la noche era fria y humeda
Un escalofrío en el aire
Una visión del pasado, o fueron
realmente estás ahí
Las sombras me hicieron ver
Claro, merluza con miedo
Estaba paralizado, me sentí hipnotizado
Por tu mirada
El sonido fantasmal del silencio, no
Una sola brisa
Tu rostro apareció ante mí, se
me hizo congelar
Mi corazón latía el doble de tiempo
Fuera de línea
¿Fue solo un sueño o podría
Ser que estaba perdiendo la cabeza
Alguien por ahí
La ventana por la que vi
¿Podría creerlo?
La cara que vi eras tú
Hubo un momento en el que nos
había estado tan cerca
Ahora no queda nada, lo que
Compartir se ha ido
Por favor, déjame en paz
En mi soledad me persigues
Simplemente no puedo soportarlo, ya no
Estoy en profunda angustia, por favor libérame
Simplemente no puedo soportarlo, oh, no más
Tan pronto como apareciste tu
Desvanecido
me dejaste temblando de frio
quise gritar
Te amé una vez, no puedo hacerlo
De nuevo, me estoy volviendo loco
Si pudiera retroceder el tiempo tal vez
Todavía podrías ser mía