Traducción de la letra de la canción Shadows - Lion's Share

Shadows (original)

I saw her standing by the shore
Her eyes they looked so sad
Never seen her like this way before
She felt a pain behind her eyes
Burning inside
Pictures flashing by, memories
On the rise
Could it be shadows from her past
She tries to understand, they’re
Fading fast
The visions took her by surprise
She fell on her knees, terror
In disguise
Could it be shadows from her past
She tries to understand, they’re
Fading fast
Could this be shadows from the past
She tries to understand but
They don’t last
In the dark voices calling, calling
To her in her dream
And she feels like there is something
Trying to break through
Strait-jacket keeps her
Safe and sound
Burning inside
Her eyes are looking sad
The world is spinning round
Could it be shadows from her past
She tries to understand, they’re
Fading fast
Could this be shadows from the past
She tries to understand but
They don’t last

Shadows (traducción)

La vi de pie junto a la orilla
Sus ojos se veían tan tristes
Nunca la había visto así antes
Ella sintió un dolor detrás de sus ojos.
Quemando por dentro
Imágenes pasando, recuerdos
En aumento
¿Podrían ser sombras de su pasado?
Ella trata de entender, son
desvaneciéndose rápidamente
Las visiones la tomaron por sorpresa
Cayó de rodillas, terror
Disfrazada
¿Podrían ser sombras de su pasado?
Ella trata de entender, son
desvaneciéndose rápidamente
¿Podrían ser sombras del pasado?
Ella trata de entender pero
no duran
En las voces oscuras llamando, llamando
A ella en su sueño
Y ella siente que hay algo
tratando de abrirse paso
La camisa de fuerza la mantiene
Sano y salvo
Quemando por dentro
Sus ojos se ven tristes
El mundo está girando
¿Podrían ser sombras de su pasado?
Ella trata de entender, son
desvaneciéndose rápidamente
¿Podrían ser sombras del pasado?
Ella trata de entender pero
no duran