Traducción de la letra de la canción Гюрза - LIRANOV

Гюрза (original)

Ой, да на кой нам?
Ой, да на кой нам?
Яркий солнечный закат
У нас вещал морской прибой
И мне б за ним бы наблюдать
Но ты влюбилась в меня, стой!
Что нашла во мне, скажи?
Ведь нету даже ни гроша
Да вон смотри: карман зашит
Я сам в душе словно дитя
Фонари горят, как алый небосвод
Но эти корабли плывут домой, обратно в порт
Воздуха глотни, смотри за горизонт
А я всё не пойму.
Зачем нам это всё?
Ой, да на кой нам барная стойка
Соль на лимоне с “Балтикой” тройкой
Ой, да на кой нам шрам от заколки
На жёлтой футболке стёкол осколки
Ой, да на кой нам барная стойка
Соль на лимоне с “Балтикой” тройкой
Ой, да на кой нам шрам от заколки
На жёлтой футболке стёкол осколки
Ой, да на кой нам?
Ой, да на кой нам?
Слезы у гюрзы на надетой маске
За прямую правду (за прямую правду)
Слезы у гюрзы на надетой маске
За прямую правду я вгоняю в краску
Мир, сука, реальный, но нету в нём сказки
Классика по жанру, самолет бумажный
Ой, да на кой нам барная стойка
Соль на лимоне с “Балтикой” тройкой
Ой, да на кой нам шрам от заколки
На жёлтой футболке стёкол осколки
Ой, да на кой нам барная стойка
Соль на лимоне с “Балтикой” тройкой
Ой, да на кой нам шрам от заколки
На жёлтой футболке стёкол осколки

Гюрза (traducción)

¿Qué necesitamos?
¿Qué necesitamos?
puesta de sol brillante y soleada
Transmitimos el surf
Y yo lo miraría
Pero te enamoraste de mí, ¡espera!
¿Qué encontraste en mí, dime?
Después de todo, no hay ni un centavo
Sí, cuidado: el bolsillo está cosido
Yo mismo soy como un niño en mi alma
Las linternas arden como un firmamento escarlata
Pero estos barcos están navegando a casa, de regreso al puerto
Toma una bocanada de aire, mira más allá del horizonte
Y no entiendo todo.
¿Por qué necesitamos todo esto?
Oh, ¿por qué necesitamos un bar?
Sal sobre limón con troika de Baltika
Oh, ¿por qué necesitamos una cicatriz de una horquilla?
Fragmentos de vidrio en una camiseta amarilla
Oh, ¿por qué necesitamos un bar?
Sal sobre limón con troika de Baltika
Oh, ¿por qué necesitamos una cicatriz de una horquilla?
Fragmentos de vidrio en una camiseta amarilla
¿Qué necesitamos?
¿Qué necesitamos?
Lágrimas por la gyurza en la máscara que usa
Por la pura verdad (Por la pura verdad)
Lágrimas por la gyurza en la máscara que usa
Por la verdad directa, conduzco hacia la pintura
El mundo, perra, es real, pero no hay cuento de hadas en él.
Clásico por género, avión de papel
Oh, ¿por qué necesitamos un bar?
Sal sobre limón con troika de Baltika
Oh, ¿por qué necesitamos una cicatriz de una horquilla?
Fragmentos de vidrio en una camiseta amarilla
Oh, ¿por qué necesitamos un bar?
Sal sobre limón con troika de Baltika
Oh, ¿por qué necesitamos una cicatriz de una horquilla?
Fragmentos de vidrio en una camiseta amarilla