| Видишь ошибку? | ¿Ves el error? |
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| -Андрей, понимаешь, что она тебе не пара…
| - Andrey, entiendes que ella no es rival para ti...
|
| У меня есть связи, возможности, перспективы.
| Tengo conexiones, oportunidades, prospectos.
|
| Ты талантлив, ты молодец,
| Eres talentoso, eres genial,
|
| ну ты ты действительно можешь куда-то пробиться,
| bueno, realmente puedes llegar a alguna parte,
|
| но она тебя не достойна.
| pero ella no te merece
|
| -Зачем ты это говоришь сейчас?
| - ¿Por qué dices esto ahora?
|
| -Какой же ты дурак принципиальный, Господи!
| -¡Qué tonto de principios eres, Señor!
|
| -Дверь закрой за собой!
| - ¡Cierra la puerta detrás de ti!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Дарит небо над головой,
| Da el cielo sobre tu cabeza
|
| Дай мне тела своего
| Dame tu cuerpo
|
| Детка, дай мне тепла ещё раз,
| Bebé dame calor una vez más
|
| Поза ускоряет скорость.
| La postura se acelera.
|
| Дарит небо над головой,
| Da el cielo sobre tu cabeza
|
| Дай мне тела своего
| Dame tu cuerpo
|
| Детка, дай мне тепла ещё раз,
| Bebé dame calor una vez más
|
| Поза ускоряет скорость.
| La postura se acelera.
|
| Куплет 1, LIRANOV:
| Verso 1, LIRANOV:
|
| Бунт начинается,
| el motín comienza
|
| Когда ты стоишь голая
| Cuando te paras desnudo
|
| Нам голову сносит,
| Nos vuela la cabeza
|
| Да каждый день по новому
| Sí, todos los días de una manera nueva.
|
| Мы не сжигаем мосты,
| No quemamos puentes
|
| Да и гореть тут нечему
| Sí, y no hay nada que quemar aquí.
|
| Все плотно поровну,
| Todo está apretado,
|
| Как щит и меч мы
| Como un escudo y una espada nosotros
|
| Девочка моя малая
| Mi pequeña niña
|
| Капризы мне не бросает,
| No me tira caprichos,
|
| Взглядом скинула одежду
| Se quitó la ropa con una mirada.
|
| Тело ближе еле дышим.
| Cuerpo más cerca apenas respirando.
|
| На кэш кэш кэш
| En caché caché caché
|
| Бери, что хочешь
| Toma lo que quieras
|
| Кэш кэш кэш
| caché caché caché
|
| Не заморочен,
| no congelado
|
| Не богат, но есть копейка
| No es rico, pero tiene un centavo
|
| Бумага летит на ветер
| El papel vuela al viento
|
| На кэш кэш кэш
| En caché caché caché
|
| Бери, что хочешь
| Toma lo que quieras
|
| Кэш кэш кэш
| caché caché caché
|
| Не заморочен,
| no congelado
|
| Не богат, но есть копейка
| No es rico, pero tiene un centavo
|
| Бумага летит на ветер
| El papel vuela al viento
|
| Припев:
| Coro:
|
| Дарит небо над головой,
| Da el cielo sobre tu cabeza
|
| Дай мне тела своего
| Dame tu cuerpo
|
| Детка, дай мне тепла ещё раз,
| Bebé dame calor una vez más
|
| Поза ускоряет скорость.
| La postura se acelera.
|
| Дарит небо над головой,
| Da el cielo sobre tu cabeza
|
| Дай мне тела своего
| Dame tu cuerpo
|
| Детка, дай мне тепла ещё раз,
| Bebé dame calor una vez más
|
| Поза ускоряет скорость.
| La postura se acelera.
|
| Дарит небо над головой,
| Da el cielo sobre tu cabeza
|
| Дай мне тела своего
| Dame tu cuerpo
|
| Детка, дай мне тепла ещё раз,
| Bebé dame calor una vez más
|
| Поза ускоряет скорость.
| La postura se acelera.
|
| Дарит небо над головой,
| Da el cielo sobre tu cabeza
|
| Дай мне тела своего
| Dame tu cuerpo
|
| Детка, дай мне тепла ещё раз,
| Bebé dame calor una vez más
|
| Поза ускоряет скорость. | La postura se acelera. |