Traducción de la letra de la canción Home and the Heartland: From Riverdance - Lisa Kelly

Home and the Heartland: From Riverdance (original)

High in the sky
Through the clouds and rain
Every familiar field
Seems like an old friend
When every hand that you shake
Is like a warm embrace
Could only be one sweet place
Home and the Heartland
Sing out your songs
And ring out your stories and rhymes
Weave from your dreams
The mystical dances that lead us to
Bind in heart and mind
As we circle the world
With our wandering airs
Gathering here and there
Leaving behind our share
Like the leaves in the wind
They are blown along
Melodies rising from
Home and the Heartland
Sing out your songs
And ring out your stories and rhymes
Weave from your dreams
The mystical dances that lead us to
Bind in heart and mind

Home and the Heartland: From Riverdance (traducción)

Alto en el cielo
A través de las nubes y la lluvia
Cada campo familiar
Parece un viejo amigo
Cuando cada mano que estrechas
es como un cálido abrazo
Solo podría ser un lugar dulce
Hogar y Heartland
Canta tus canciones
Y suenan tus historias y rimas
Tejer de tus sueños
Las místicas danzas que nos llevan a
Atar en el corazón y la mente
Mientras damos la vuelta al mundo
Con nuestros aires errantes
Reuniéndose aquí y allá
Dejando atrás nuestra parte
Como las hojas en el viento
ellos son arrastrados
Melodías que se elevan desde
Hogar y Heartland
Canta tus canciones
Y suenan tus historias y rimas
Tejer de tus sueños
Las místicas danzas que nos llevan a
Atar en el corazón y la mente