Traducción de la letra de la canción In My City - LissA

In My City (original)

I know you got your own town
I know you got your own ways
I know you got your own life
I’m just sayin' come on down to my place
Come on make some new friends
And tell me what you drinkin'
I know there’s no place like home
But I know you gonna like it in my city
Everybody’s welcome here
Everybody welcome to my city
We ain’t got no worries here
I know you’re gonna like it in my city
You know you got a friend in me
You ain’t gonna wanna leave
Co-co-co-come on, co-co-co-come on
You ain’t never had a party
Till you come to a party in my city
Driving down to boulevard
Coming out inside my car
No sitin' in my backyard
Let’s go for a ride
Come on and ride with me
We got some sights to see
Baby just come with me to my community
Come on let’s go, oh, let’s hit the road
Oh, turn up the radio
Blast the radio
We do it all night long
We got everything you and me
Music plays all night long
I know you’re gonna like it in my city
Everybody’s welcome here
Everybody welcome to my city
We ain’t got no worries here
I know you’re gonna like it in my city
You know you got a friend in me (you got a friend)
You ain’t gonna wanna leave
Co-co-co-come on, co-co-co-come on
You ain’t never had a party
Till you come to a party in my city
When you’re here the city is yours
Let the music play, dance tonight away
Eh eh eh eh eh eh everybody into my city
Come on in, let’s enjoy
Let the music play, dance tonight away
Eh eh eh eh eh everybody into my city
Come on and welcome to my city
Everybody’s welcome here
Everybody welcome to my city
We ain’t got no worries here
I know you’re gonna like it in my city
You know you got a friend in me (you got a friend)
You ain’t gonna wanna leave
Co-co-co-come on, co-co-come on
You ain’t never had a party
Till you come to a party in my city

(traducción)

Sé que tienes tu propia ciudad
Sé que tienes tus propios caminos
Sé que tienes tu propia vida
solo digo que vengas a mi casa
Vamos, haz nuevos amigos
Y dime lo que bebes
Sé que no hay lugar como el hogar
Pero sé que te va a gustar en mi ciudad
Todos son bienvenidos aquí
Todos bienvenidos a mi ciudad
No tenemos preocupaciones aquí
Sé que te va a gustar en mi ciudad
Sabes que tienes un amigo en mí
No vas a querer irte
Co-co-co-vamos, co-co-co-vamos
Nunca has tenido una fiesta
Hasta que vengas a una fiesta en mi ciudad
Conduciendo hacia el bulevar
Saliendo dentro de mi auto
No sentarse en mi patio trasero
Vamos a dar un paseo
Ven y cabalga conmigo
Tenemos algunos lugares para ver
Nena solo ven conmigo a mi comunidad
Vamos, vamos, oh, salgamos a la carretera
Oh, sube la radio
Explosión de la radio
Lo hacemos toda la noche
Tenemos todo lo que tú y yo
La música suena toda la noche
Sé que te va a gustar en mi ciudad
Todos son bienvenidos aquí
Todos bienvenidos a mi ciudad
No tenemos preocupaciones aquí
Sé que te va a gustar en mi ciudad
Sabes que tienes un amigo en mí (tienes un amigo)
No vas a querer irte
Co-co-co-vamos, co-co-co-vamos
Nunca has tenido una fiesta
Hasta que vengas a una fiesta en mi ciudad
Cuando estás aquí la ciudad es tuya
Deja que la música suene, baila esta noche
Eh eh eh eh eh eh todos a mi ciudad
Entra, disfrutemos
Deja que la música suene, baila esta noche
Eh eh eh eh eh todos a mi ciudad
Vamos y bienvenido a mi ciudad
Todos son bienvenidos aquí
Todos bienvenidos a mi ciudad
No tenemos preocupaciones aquí
Sé que te va a gustar en mi ciudad
Sabes que tienes un amigo en mí (tienes un amigo)
No vas a querer irte
Co-co-co-vamos, co-co-vamos
Nunca has tenido una fiesta
Hasta que vengas a una fiesta en mi ciudad