Traducción de la letra de la canción Zimt - LissA

Zimt (original)

Can I lock the door now
Yes 'cause they’ve gone home
And soon we will too
Again I’m falling for you
So you wrap your arms around mine
And I can’t fight the feeling that builds up inside
It’s just so hard to resist the taste of your kisses
When they’re begging for more
And you just won’t listen when I tell you I’m kissing someone else too
So you start kissing my neck and caressing my scratches
Telling me they’re part of your favorite patches
And then I won’t stay the night
Protect his heart and my pride
You know it ain’t right
It’s just so hard to resist the taste of your kisses
When they’re begging for more
And you just won’t listen when I tell you I’m kissing someone else too
Do you know what you said to me
When I laid helplessly
Next to my guilt?
You said you’ve been loving me ever since we’ve met
And it’s always been like that
And I can’t be cured of a rude heart
Got permission to be part of a psycho-ward I know
You don’t wanna know 'cause you never ask
We’re past due
But the beating of my heart, last too
It’s just so hard to resist the taste of your kisses
When they’re begging for more
And you just won’t listen when I tell you I’m kissing someone else too

(traducción)

¿Puedo cerrar la puerta ahora?
Sí, porque se han ido a casa.
Y pronto lo haremos también
De nuevo me estoy enamorando de ti
Así que envuelves tus brazos alrededor de los míos
Y no puedo luchar contra el sentimiento que se acumula dentro
Es tan difícil resistir el sabor de tus besos
Cuando están rogando por más
Y simplemente no escuchas cuando te digo que también estoy besando a alguien más
Entonces empiezas a besar mi cuello y a acariciar mis rasguños
Diciéndome que son parte de tus parches favoritos
Y entonces no me quedaré a pasar la noche
Protege su corazón y mi orgullo
sabes que no está bien
Es tan difícil resistir el sabor de tus besos
Cuando están rogando por más
Y simplemente no escuchas cuando te digo que también estoy besando a alguien más
¿Sabes lo que me dijiste?
Cuando me acosté impotente
¿Al lado de mi culpa?
Dijiste que me has estado amando desde que nos conocimos
Y siempre ha sido así
Y no puedo ser curado de un corazón rudo
Obtuve permiso para ser parte de un psicópata que conozco
No quieres saber porque nunca preguntas
estamos atrasados
Pero los latidos de mi corazón también duran
Es tan difícil resistir el sabor de tus besos
Cuando están rogando por más
Y simplemente no escuchas cuando te digo que también estoy besando a alguien más