| I hope you can hear this
| Espero que puedas escuchar esto
|
| A song for the way you feel tonight
| Una canción para la forma en que te sientes esta noche
|
| And if you’re still listening
| Y si todavía estás escuchando
|
| There I must be doing something right
| Ahí debo estar haciendo algo bien
|
| So come along
| Así que ven
|
| We’re better off dead
| Estamos mejor muertos
|
| If we can’t live for something
| Si no podemos vivir por algo
|
| I’m in all or nothing
| estoy en todo o nada
|
| I might be going under
| Podría estar hundiéndome
|
| But I’m not going back
| pero no voy a volver
|
| This time, all or nothing
| Esta vez, todo o nada
|
| Never stop to wonder
| Nunca dejes de preguntarte
|
| No turning back
| No hay vuelta atrás
|
| I’m all out of reasons
| Estoy sin razones
|
| For keeping it all locked up inside
| Por mantenerlo todo encerrado dentro
|
| There’s no use in waiting
| No sirve de nada esperar
|
| I’m laying it out there on the line
| Lo estoy poniendo ahí fuera en la línea
|
| So bring it on
| Así que adelante
|
| Right or wrong
| Bien o mal
|
| There’s nothing left for me to lose so
| No me queda nada que perder, así que
|
| I’m in, all or nothing
| Estoy dentro, todo o nada
|
| I might be going under
| Podría estar hundiéndome
|
| But I’m not going back
| pero no voy a volver
|
| This time, all or nothing
| Esta vez, todo o nada
|
| Never stop to wonder
| Nunca dejes de preguntarte
|
| No turning back
| No hay vuelta atrás
|
| So come along
| Así que ven
|
| We’re better off living like
| Estamos mejor viviendo como
|
| It’s all that we’ve got
| es todo lo que tenemos
|
| I’m in, all or nothing
| Estoy dentro, todo o nada
|
| I might be going under
| Podría estar hundiéndome
|
| But I’m not going back
| pero no voy a volver
|
| This time, all or nothing
| Esta vez, todo o nada
|
| Never stop to wonder
| Nunca dejes de preguntarte
|
| No turning back
| No hay vuelta atrás
|
| I hope you can hear this | Espero que puedas escuchar esto |