Traducción de la letra de la canción Emotions (Requiem for Freedom) - Little Big

Emotions (Requiem for Freedom) (original)

O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
Emotions
Make me feel like I'm alive
Wanna stay true to devotions
I am not-not-not giving up-up-up this time
Emotions
I wanna live while I'm alive
I'ma teardrop in the ocean
But I'm not-not-not, I am not the only one
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
My rules (O-o-o-oh!)
My life (O-o-o-oh!)
Got fight (O-o-o-oh!)
For my rights (O-o-o-oh!)
My rules, my life (O-o-o-oh!)
Got fight for my rights (O-o-o-oh!)
My rules, my life (O-o-o-oh!)
Got fight for my rights (O-o-o-oh!)
Emotions
I wanna live while I'm alive
Wanna stay true to devotions
I am not-not-not giving up-up-up this time
Emotions
Make me feel like I'm alive
Now you can't stop the explosion
Blowing big-big waves to the mi-i-inds tonight
My rules (O-o-o-oh!)
My life (O-o-o-oh!)
Got fight (O-o-o-oh!)
For my rights (O-o-o-oh!)
My rules, my life (O-o-o-oh!)
Got fight for my rights (O-o-o-oh!)
My rules, my life (O-o-o-oh!)
Got fight for my rights (O-o-o-oh!)
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
O-o-o-oh!
My rules, my life (O-o-o-oh!)
Got fight for my rights (O-o-o-oh!)
My rules, my life (O-o-o-oh!)
Got fight for my rights (O-o-o-oh!)

Emotions (Requiem for Freedom) (traducción)

¡O-o-o-oh!
¡O-o-o-oh!
¡O-o-o-oh!
¡O-o-o-oh!
emociones
Hazme sentir que estoy vivo
Quiero permanecer fiel a las devociones
No me-no-no me doy por vencido esta vez
emociones
Quiero vivir mientras esté vivo
Soy una lágrima en el océano
Pero no soy-no-no, no soy el único
¡O-o-o-oh!
¡O-o-o-oh!
¡O-o-o-oh!
¡O-o-o-oh!
Mis reglas (¡O-o-o-oh!)
Mi vida (¡O-o-o-oh!)
Tengo pelea (¡O-o-o-oh!)
Por mis derechos (¡O-o-o-oh!)
Mis reglas, mi vida (¡O-o-o-oh!)
Tengo que pelear por mis derechos (¡O-o-o-oh!)
Mis reglas, mi vida (¡O-o-o-oh!)
Tengo que pelear por mis derechos (¡O-o-o-oh!)
emociones
Quiero vivir mientras estoy vivo
Quiero permanecer fiel a las devociones
No-no-no me estoy rindiendo-arriba-arriba esta vez
emociones
Hazme sentir que estoy vivo
Ahora no puedes detener la explosión.
Soplando grandes olas a los mi-i-inds esta noche
Mis reglas (¡O-o-o-oh!)
Mi vida (¡O-o-o-oh!)
Tengo pelea (¡O-o-o-oh!)
Por mis derechos (¡O-o-o-oh!)
Mis reglas, mi vida (¡O-o-o-oh!)
Tengo que pelear por mis derechos (¡O-o-o-oh!)
Mis reglas, mi vida (¡O-o-o-oh!)
Tengo que pelear por mis derechos (¡O-o-o-oh!)
¡O-o-o-oh!
¡O-o-o-oh!
¡O-o-o-oh!
¡O-o-o-oh!
¡O-o-o-oh!
¡O-o-o-oh!
¡O-o-o-oh!
Mis reglas, mi vida (¡O-o-o-oh!)
Tengo que pelear por mis derechos (¡O-o-o-oh!)
Mis reglas, mi vida (¡O-o-o-oh!)
Tengo que pelear por mis derechos (¡O-o-o-oh!)