Traducción de la letra de la canción Liar - Little Big

Liar (original)

I am fed up with your lies
You say being at war is nice
You say being a soldier is cool
Till they put your friend on ice
And you tell all the kids too
So you think I am a fool
With no army, where's no war
With no war we are all cool
I don’t wanna-wanna die
Don't wanna buy your lies
Don't wanna-wanna
Ah-ah-au!
I don’t wanna-wanna die
Don't wanna buy your lies
Don't wanna-wanna
Ah-ah-au!
Die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die (You're liar!)
Die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die (Pants on fire!)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
(Grah-ka!)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Only living to get rich
Buy this, buy that — it's in each
All these things they're gonna make you
Into their own little bitch
Buy that shit it'll make you better
While they're rich ones, they get fatter
Put the money in their banks
For their children to say panks (Grah-ka!)
I don’t wanna-wanna die
Don’t wanna buy your lies
Don't wanna-wanna
Ah-ah-au!
I don’t wanna-wanna die
Don't wanna buy your lies
Don't wanna-wanna
Ah-ah-au!
Die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die (You're liar!)
Die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die (Pants on fire!)
Die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die (You’re liar!)
Die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die (Pants on fire!)
Die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die (You're liar!)
Die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die (Pants on fire!)
Pants on fire, pants on fire, pants on fire, pants on fire
Pants on fire, pants on fire, pants on fire, pants on fire
Pants on, pants on, pants on, pants on
Pants on, pants on, pants on, pants on
Pants, pants, pants, pants
Pants, pants, pants, pants
Pa-, pa-, pa-, pa-, pa-, pa-, pa-, pa…
Pants on fire!
You're liar!
Pants on fire!
Die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die (You're liar!)
Die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die
Da-da-die, die, die (Pants on fire!)

(traducción)

Estoy harto de tus mentiras.
Dices que estar en guerra es bueno
Dices que ser soldado es genial
Hasta que pongan a tu amigo en hielo
Y le dices a todos los niños también
Así que piensas que soy un tonto
Sin ejército, donde no hay guerra
Sin guerra todos somos geniales
No quiero-quiero morir
No quiero comprar tus mentiras
no quiero-quiero
¡Ah-ah-au!
No quiero-quiero morir
No quiero comprar tus mentiras
no quiero-quiero
¡Ah-ah-au!
Muere muere muere
Pa-pa-muere, muere, muere
Pa-pa-muere, muere, muere
Pa-pa-muere, muere, muere (¡Eres un mentiroso!)
Muere muere muere
Pa-pa-muere, muere, muere
Pa-pa-muere, muere, muere
Muere, muere, muere (¡Pantalones en llamas!)
¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
(¡Gra-ka!)
¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
Solo vivir para hacerse rico
Compre esto, compre aquello, está en cada
Todas estas cosas que te van a hacer
En su propia perra
Compra esa mierda que te hará mejor
Mientras son ricos, engordan
Poner el dinero en sus bancos
Que sus hijos digan panks (¡Grah-ka!)
No quiero-quiero morir
No quiero comprar tus mentiras
no quiero-quiero
¡Ah-ah-au!
No quiero-quiero morir
No quiero comprar tus mentiras
no quiero-quiero
¡Ah-ah-au!
Muere muere muere
Pa-pa-muere, muere, muere
Pa-pa-muere, muere, muere
Pa-pa-muere, muere, muere (¡Eres un mentiroso!)
Muere muere muere
Pa-pa-muere, muere, muere
Pa-pa-muere, muere, muere
Muere, muere, muere (¡Pantalones en llamas!)
Muere muere muere
Pa-pa-muere, muere, muere
Pa-pa-muere, muere, muere
Pa-pa-muere, muere, muere (¡Eres un mentiroso!)
Muere muere muere
Pa-pa-muere, muere, muere
Pa-pa-muere, muere, muere
Muere, muere, muere (¡Pantalones en llamas!)
Muere muere muere
Pa-pa-muere, muere, muere
Pa-pa-muere, muere, muere
Pa-pa-muere, muere, muere (¡Eres un mentiroso!)
Muere muere muere
Pa-pa-muere, muere, muere
Pa-pa-muere, muere, muere
Muere, muere, muere (¡Pantalones en llamas!)
Pantalones en llamas, pantalones en llamas, pantalones en llamas, pantalones en llamas
Pantalones en llamas, pantalones en llamas, pantalones en llamas, pantalones en llamas
Pantalones puestos, pantalones puestos, pantalones puestos, pantalones puestos
Pantalones puestos, pantalones puestos, pantalones puestos, pantalones puestos
Pantalones, pantalones, pantalones, pantalones
Pantalones, pantalones, pantalones, pantalones
Pa-, pa-, pa-, pa-, pa-, pa-, pa-, pa…
¡Pantalones en llamas!
¡Eres un mentiroso!
¡Pantalones en llamas!
Muere muere muere
Pa-pa-muere, muere, muere
Pa-pa-muere, muere, muere
Pa-pa-muere, muere, muere (¡Eres un mentiroso!)
Muere muere muere
Pa-pa-muere, muere, muere
Pa-pa-muere, muere, muere
Muere, muere, muere (¡Pantalones en llamas!)