Traducción de la letra de la canción Stoned Monkey - Little Big

Stoned Monkey (original)

Ay-um, ay-um, ay-um
Yeah, pass the pot
Ay-um, ay-um, ay-um
See me, I’m like a robot
I walk along colored street on this Friday
X and DMT prop my step keep me tidy
Near dirty club I see sky of magenta
Let me go, let me in, let me pass through the enter
Above my bug eyes floats mister Hofmann
Have a nice day!
Shit the pants.
It is normal
«Body go home, you are stoned and so weak!»
«What?
Who am I?
Suck the tractor-driver's dick!»
Yeah, I got in, it is safe, it’s so priceless
Shimmering colors and gyroscope dances
Dizziness’s coming, I’m climbing the wall
Am I feeling bad?
Go to hell, not at all!
Every day, every day, ever-every day I think of…
I’m searching for the gain
Every day, every day, ever-every day I think of…
I’m searching for the gain
Every day, every day, ever-every day I think of…
Where to go, how to chill, how to…
I’m searching for the gain
Every day, every day, ever-every day I think of…
Where to go, how to chill, how to…
I’m searching for the gain
Hmm… Ay-um, ay-um, ay-um
Yeah, another pot
Hmm… Ay-um, ay-um, ay-um
It feels like I am a God
My arms are so wet (wet) and my eyes are so red (red)
Nobody guesses if alive or just dead (dead)
The Matrix has me it’s gonna be acid
Everything’s ruffling, should I take some antacid?
Colors are fading, my consciousness’s clearing
Wow wow, slow down, I’m not done with my chilling
Does anyone have any dose of cocaine?
Or anything else I can put in my veins?
Somebody thought of… some of them knew
Somebody says: «Monkey see, monkey do»
So I can spend such a way every day
Don’t interfere and move outta my way
Every day, every day, ever-every day I think of…
Where to go, how to chill, how to…
I’m searching for the gain
Every day, every day, ever-every day I think of…
Where to go, how to chill, how to…
I’m searching for the gain
Every day, every day, ever-every day I think of…
Where to go, how to chill, how to…
I’m searching for the gain
Every day, every day, ever-every day I think of…
Where to go, how to chill, how to…
I’m searching for the gain
Hmm… Ay-um, ay-um, ay-um
Hmm… Ay-um, ay-um, ay-um
He-e-ey!
Ay-um, ae.
Ay-um, ae.
Ay-um, ae
He-e-ey!
Ay-um, ae.
Ay-um, ae.
Ay-um, ae
He-e-ey!
Ay-um, ae.
Ay-um, ae.
Ay-um, ae
He-e-ey!
Ay-um, ae.
Ay-um, ae.
Ay-um, ae
He-e-ey!
He-e-ey!
Ay-um, ae.
Ay-um, ae.
Ay-um, ae
He-e-ey!
Ay-um, ae.
Ay-um, ae.
Ay-um, ae
Every day, every day, ever-every day I think of…
Where to go, how to chill, how to…
I’m searching for the gain
Every day, every day, ever-every day I think of…
Where to go, how to chill, how to…
I’m searching for the gain
Every day, every day, ever-every day I think of…
Where to go, how to chill, how to…
I’m searching for the gain
Every day, every day, ever-every day I think of…
Where to go, how to chill, how to…
I’m searching for the gain
He-e-ey!

Stoned Monkey (traducción)

ay-um, ay-um, ay-um
Sí, pasa la olla
ay-um, ay-um, ay-um
Mírame, soy como un robot
Camino por la calle de colores en este viernes
X y DMT apuntalan mi paso y me mantienen ordenado
Cerca del club sucio veo cielo de magenta
Déjame ir, déjame entrar, déjame pasar por la entrada
Sobre mis ojos saltones flota el señor Hofmann
¡Que tenga un lindo día!
A la mierda los pantalones.
Es normal
«¡Cuerpo, vete a casa, estás drogado y tan débil!»
"¿Qué?
¿Quién soy?
¡Chupale la polla al tractorista!»
Sí, entré, es seguro, no tiene precio
Colores brillantes y bailes de giroscopio.
Viene el mareo, estoy escalando la pared
¿Me siento mal?
¡Vete al infierno, de nada!
Todos los días, todos los días, todos los días pienso en...
Estoy buscando la ganancia
Todos los días, todos los días, todos los días pienso en...
Estoy buscando la ganancia
Todos los días, todos los días, todos los días pienso en...
Dónde ir, cómo relajarse, cómo...
Estoy buscando la ganancia
Todos los días, todos los días, todos los días pienso en...
Dónde ir, cómo relajarse, cómo...
Estoy buscando la ganancia
Hmm... ay-um, ay-um, ay-um
Sí, otra olla
Hmm... ay-um, ay-um, ay-um
Se siente como si fuera un dios
Mis brazos están tan mojados (mojados) y mis ojos están tan rojos (rojos)
Nadie adivina si vivo o muerto (muerto)
The Matrix me tiene, va a ser ácido
Todo está despeinado, ¿debería tomar un poco de antiácido?
Los colores se desvanecen, mi conciencia se aclara
Wow wow, más despacio, no he terminado con mi escalofriante
¿Alguien tiene alguna dosis de cocaína?
¿O algo más que pueda ponerme en las venas?
Alguien pensó en... algunos de ellos sabían
Alguien dice: «Mono ve, mono hace»
Entonces puedo gastar de esa manera todos los días
No interfieras y sal de mi camino
Todos los días, todos los días, todos los días pienso en...
Dónde ir, cómo relajarse, cómo...
Estoy buscando la ganancia
Todos los días, todos los días, todos los días pienso en...
Dónde ir, cómo relajarse, cómo...
Estoy buscando la ganancia
Todos los días, todos los días, todos los días pienso en...
Dónde ir, cómo relajarse, cómo...
Estoy buscando la ganancia
Todos los días, todos los días, todos los días pienso en...
Dónde ir, cómo relajarse, cómo...
Estoy buscando la ganancia
Hmm... ay-um, ay-um, ay-um
Hmm... ay-um, ay-um, ay-um
¡He-ey!
Ay-um, ae.
Ay-um, ae.
ay-um, ae
¡He-ey!
Ay-um, ae.
Ay-um, ae.
ay-um, ae
¡He-ey!
Ay-um, ae.
Ay-um, ae.
ay-um, ae
¡He-ey!
Ay-um, ae.
Ay-um, ae.
ay-um, ae
¡He-ey!
¡He-ey!
Ay-um, ae.
Ay-um, ae.
ay-um, ae
¡He-ey!
Ay-um, ae.
Ay-um, ae.
ay-um, ae
Todos los días, todos los días, todos los días pienso en...
Dónde ir, cómo relajarse, cómo...
Estoy buscando la ganancia
Todos los días, todos los días, todos los días pienso en...
Dónde ir, cómo relajarse, cómo...
Estoy buscando la ganancia
Todos los días, todos los días, todos los días pienso en...
Dónde ir, cómo relajarse, cómo...
Estoy buscando la ganancia
Todos los días, todos los días, todos los días pienso en...
Dónde ir, cómo relajarse, cómo...
Estoy buscando la ganancia
¡He-ey!