Traducción de la letra de la canción Old Smoky Locomotion - Little Eva

Old Smoky Locomotion (original)

On top of Old Smokey
It was quiet before
But since they learned the Loco-motion
It ain’t quiet no more
Well everybody you see there
Has a smile on his face
Cause since they learned the Loco-motion
It’s a real swingin' place
Well every Friday night now
They have a record hop
And it ain’t til Monday morning
That the dancin' stop (s)
(On top of Old Smokey) On top of Old Smokey
(It was quiet before) He was quiet before
(But since they learned the Loco-motion)
But since they learned the Loco-motion
(It ain’t quiet no more) He ain’t quiet no more
(They threw away their fiddles) They threw away them fiddles
(And their honkey guitars) And their honky guitars
(Now they even have fan clubs) Now they even have fan clubs
(At all the record stores) At all the record stores
(On top of Old Smokey) On top of Old Smokey baby
(Was smokey before) Well do you hear what I say
(And let me tell you Old Smokey) And let me tell you Old Smokey
(Ain't honky no more) It ain’t a honky no more
(On top of Old Smokey) On top of Old Smokey
(Was smokey before) Oh hear what I say
(And let me tell you Old Smokey) And let me tell you Old Smokey
(Ain't honky no more) And that’s a natural fact
(On top of Old Smokey) On top of Old Smokey
(Was honky before) He was a honky before
(And let me tell you Old Smokey) Oh yeah baby
(Ain't honky no more) He ain’t a honky no more

Old Smoky Locomotion (traducción)

Encima de Old Smokey
Antes estaba tranquilo
Pero desde que aprendieron el Loco-motion
Ya no hay silencio
Bueno, todos los que ves allí
Tiene una sonrisa en su rostro
Porque desde que aprendieron el Loco-motion
Es un lugar real swingin'
Bueno, todos los viernes por la noche ahora
Tienen un salto de récord
Y no es hasta el lunes por la mañana
Que la parada de baile (s)
(Encima de Old Smokey) Encima de Old Smokey
(Estaba tranquilo antes) Estaba tranquilo antes
(Pero desde que aprendieron el Loco-motion)
Pero desde que aprendieron el Loco-motion
(Ya no hay silencio) Él ya no está tranquilo
(Tiraron sus violines) Tiraron sus violines
(Y sus guitarras honkey) Y sus guitarras honky
(Ahora incluso tienen clubes de fans) Ahora incluso tienen clubes de fans
(En todas las tiendas de discos) En todas las tiendas de discos
(Encima de Old Smokey) Encima de Old Smokey bebé
(Estaba lleno de humo antes) Bueno, ¿escuchas lo que digo?
(Y déjame decirte Old Smokey) Y déjame decirte Old Smokey
(Ya no es honky) No es más honky
(Encima de Old Smokey) Encima de Old Smokey
(Había humo antes) Oh, escucha lo que digo
(Y déjame decirte Old Smokey) Y déjame decirte Old Smokey
(Ya no es honky) Y eso es un hecho natural
(Encima de Old Smokey) Encima de Old Smokey
(Era honky antes) Era honky antes
(Y déjame decirte Old Smokey) Oh, sí bebé
(Ya no es un honky) Él ya no es un honky