| Sweat N Shiver (original) | Sweat N Shiver (traducción) |
|---|---|
| Don’t you know that I never really loved? | ¿No sabes que nunca amé de verdad? |
| ‘Cos the sun don’t rise in the east | Porque el sol no sale por el este |
| I’m looking through the eyes of a vanishing mask | Estoy mirando a través de los ojos de una máscara que se desvanece |
| My eyes are glazed I’m pretending to sleep | Mis ojos están vidriosos, estoy fingiendo dormir |
| My eyes are glazed I’m pretending to sleep | Mis ojos están vidriosos, estoy fingiendo dormir |
| My eyes are glazed I’m pretending to sleep | Mis ojos están vidriosos, estoy fingiendo dormir |
| Whisper me cold blazing light | susúrrame una luz fría y resplandeciente |
| Whisper my cold blazing light | Susurro mi luz fría y ardiente |
| It’s early morning keep the curtain closed | Es temprano en la mañana mantén la cortina cerrada |
| I been out all night and I lost my name | Estuve fuera toda la noche y perdí mi nombre |
| Sweat ‘n shiver… | Sudor y escalofríos... |
| Hands and knees, crawling on the floor | Manos y rodillas, arrastrándose por el suelo |
| Cigarette burning on a cockroach wall | Cigarrillo ardiendo en una pared de cucarachas |
| Tear and suck, said my skin crawls | Rasgar y chupar, dijo que mi piel se eriza |
| Chewing on a mattress, screaming up the walls | Masticando un colchón, gritando por las paredes |
| Don’t you know that I never really loved? | ¿No sabes que nunca amé de verdad? |
| ‘Cos the sun don’t rise in the east | Porque el sol no sale por el este |
| I’m looking through the eyes of a vanishing mask | Estoy mirando a través de los ojos de una máscara que se desvanece |
| My eyes are glazed I’m pretending to sleep | Mis ojos están vidriosos, estoy fingiendo dormir |
| My eyes are glazed I’m pretending to sleep | Mis ojos están vidriosos, estoy fingiendo dormir |
| My eyes are glazed I’m pretending to sleep | Mis ojos están vidriosos, estoy fingiendo dormir |
| Whisper me cold blazing light | susúrrame una luz fría y resplandeciente |
| Whisper my cold blazing light | Susurro mi luz fría y ardiente |
| Like you I could live on a grain of sugar | Como tú, podría vivir con un grano de azúcar |
| Sweat ‘n shiver… | Sudor y escalofríos... |
| Scratch me, won’t you scratch my back? | Rascame, ¿no me rascas la espalda? |
| I said, I’m tired, I’m tortured, I’m drowning | Dije, estoy cansado, estoy torturado, me estoy ahogando |
| I’m looking through the eyes of a vanishing mask | Estoy mirando a través de los ojos de una máscara que se desvanece |
| I can’t sleep I can’t hold my thoughts | no puedo dormir no puedo contener mis pensamientos |
| The Cadillac man keeps standing in the hall | El hombre de Cadillac sigue parado en el pasillo |
| Keeps banging his fist on my motel wall | Sigue golpeando su puño en la pared de mi motel |
| Won’t you scratch me? | ¿No me rasguñarás? |
| won’t you scratch my back? | ¿No me rascarás la espalda? |
| I said I’m tired, I’m tortured, I’m drowning | Dije que estoy cansado, estoy torturado, me estoy ahogando |
| I can’t sleep I can’t hold my thoughts… | No puedo dormir, no puedo contener mis pensamientos... |
Traducción de la letra de la canción Sweat N Shiver - Little Fish
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Sweat N Shiver de -Little Fish
Canción del álbum: Darling Dear Maxi Single
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.12.2008
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Universal Music
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 |