Traducción de la letra de la canción Keep Me in Mind - Little Joy

Keep Me in Mind (original)

Red from start to end and we can’t
Hold the feelings which are crossing the brain
Strips the cord of a sensible world
What’s worse?
She left her mark and there were both
Oh, the nature of a scripted curse
Kissed my eyes, sat on the bed
And then said
Frankly, dear, I’m forced to give it up
Tried my hand and now I’ve had enough
Even though we have to say goodbye
Keep me in mind, keep me in mind
Keep me in mind
Blamed in advance for the past
With no bearing on a present tense
All that slack, the things that she made
When she said
Oh, dear, someday I’m going to be
Someone better, picture person me
But 'til then we’ll call it the end
And she asked
Frankly, dear, my breath has had enough
Standing alone and left at night
Even though we have to say goodbye
Keep me in mind, keep me in mind
Keep me in mind, keep me in mind

Keep Me in Mind (traducción)

Rojo de principio a fin y no podemos
Mantenga los sentimientos que están cruzando el cerebro
Tira el cordón de un mundo sensible
¿Que es peor?
Dejó su huella y ahí estaban los dos
Oh, la naturaleza de una maldición escrita
Besó mis ojos, se sentó en la cama
y luego dijo
Francamente, querida, me veo obligado a renunciar
Probé mi mano y ahora he tenido suficiente
Aunque tengamos que despedirnos
Tenme en cuenta, tenme en cuenta
Tenme en mente
Culpado de antemano por el pasado
Sin relación con un tiempo presente
Toda esa holgura, las cosas que ella hizo
cuando ella dijo
Oh, querido, algún día voy a ser
Alguien mejor, imagen persona yo
Pero hasta entonces lo llamaremos el final
y ella pregunto
Francamente, querida, mi aliento ha tenido suficiente
De pie solo y dejado en la noche
Aunque tengamos que despedirnos
Tenme en cuenta, tenme en cuenta
Tenme en cuenta, tenme en cuenta