| Red from start to end and we can’t
| Rojo de principio a fin y no podemos
|
| Hold the feelings which are crossing the brain
| Mantenga los sentimientos que están cruzando el cerebro
|
| Strips the cord of a sensible world
| Tira el cordón de un mundo sensible
|
| What’s worse?
| ¿Que es peor?
|
| She left her mark and there were both
| Dejó su huella y ahí estaban los dos
|
| Oh, the nature of a scripted curse
| Oh, la naturaleza de una maldición escrita
|
| Kissed my eyes, sat on the bed
| Besó mis ojos, se sentó en la cama
|
| And then said
| y luego dijo
|
| Frankly, dear, I’m forced to give it up
| Francamente, querida, me veo obligado a renunciar
|
| Tried my hand and now I’ve had enough
| Probé mi mano y ahora he tenido suficiente
|
| Even though we have to say goodbye
| Aunque tengamos que despedirnos
|
| Keep me in mind, keep me in mind
| Tenme en cuenta, tenme en cuenta
|
| Keep me in mind
| Tenme en mente
|
| Blamed in advance for the past
| Culpado de antemano por el pasado
|
| With no bearing on a present tense
| Sin relación con un tiempo presente
|
| All that slack, the things that she made
| Toda esa holgura, las cosas que ella hizo
|
| When she said
| cuando ella dijo
|
| Oh, dear, someday I’m going to be
| Oh, querido, algún día voy a ser
|
| Someone better, picture person me
| Alguien mejor, imagen persona yo
|
| But 'til then we’ll call it the end
| Pero hasta entonces lo llamaremos el final
|
| And she asked
| y ella pregunto
|
| Frankly, dear, my breath has had enough
| Francamente, querida, mi aliento ha tenido suficiente
|
| Standing alone and left at night
| De pie solo y dejado en la noche
|
| Even though we have to say goodbye
| Aunque tengamos que despedirnos
|
| Keep me in mind, keep me in mind
| Tenme en cuenta, tenme en cuenta
|
| Keep me in mind, keep me in mind | Tenme en cuenta, tenme en cuenta |