Traducción de la letra de la canción California (I'm Comin') - Little Richard

California (I'm Comin') (original)

I was born in the country, lived in the county
Raised on a farm, didn’t do nobody wrong
Girlfriend Annabella, she had a lotta fellas
You know she could be drunk, then Lord it kept me so disgusted
I’m gonna leave, I’m gonna leave
I’m going to California, California
I moved to Alabama, went to Louisiana
Back to Mississippi, Lord I flew on out to Texas
Got to leave, oh baby baby got to leave
Everybody know, Lord, that I got to go
Keep on moving, I keep on moving
Now I went on over in Texas, I met a girl named Betsy
She was a good old friend, stuck with me to the end
I got to leave, oh baby baby
Everybody got to go, got to find my love some more
I got to leave
Keep on searching, trying to find
California stays on my mind
If I have a good time, I’d better get going
If I have a beg for it, keep on going
I’m going to California, I’m going to California
I’m going to California, I’m going to California
I’m packed away, California I plan to stay
I hope you receive me well, I got a story that I got to tell
You got to be good to me California, I’ll be good to you
You got to be good to me California, I’ll be good to you

California (I'm Comin') (traducción)

Nací en el campo, viví en el condado
Criado en una granja, no le hizo mal a nadie
Novia Annabella, ella tenía muchos muchachos
Sabes que podría estar borracha, entonces Dios me mantuvo tan disgustado
me voy a ir, me voy a ir
me voy a California, California
Me mudé a Alabama, fui a Luisiana
De vuelta a Mississippi, Señor, volé a Texas
Tengo que irme, oh bebé, tengo que irme
Todo el mundo sabe, Señor, que tengo que irme
Sigue moviéndote, yo sigo moviéndome
Ahora fui a Texas, conocí a una chica llamada Betsy
Ella era una buena vieja amiga, se quedó conmigo hasta el final.
Tengo que irme, oh bebe bebe
Todos tienen que irse, tienen que encontrar a mi amor un poco más
tengo que irme
Sigue buscando, tratando de encontrar
California permanece en mi mente
Si me lo paso bien, mejor me voy
Si tengo una súplica, sigue adelante
me voy a California, me voy a California
me voy a California, me voy a California
Estoy empacado, California planeo quedarme
Espero que me recibas bien, tengo una historia que tengo que contar
Tienes que ser bueno conmigo California, seré bueno contigo
Tienes que ser bueno conmigo California, seré bueno contigo