Traducción de la letra de la canción Casper The Friendly Ghost - Little Richard

Casper The Friendly Ghost (original)

Casper the friendly ghost
The friendliest ghost you know
Though grown ups might look in anger and fright
The children all love him so
Casper the friendly ghost
He couldn’t be bad or mean
He’ll romp and play, sing and dance all day
The friendliest ghost you’ve seen
He always say, «Hello»
And he’s really glad to meet cha
Wherever he may go
You know he’s kind to ev’ry living creature
Grown ups don’t understand
Why children, all love him the most
But kids all know he loves them so
Casper the friendly ghost
Casper, and he’s friendly
And he’s friendly
He always say, «Hello»
He’s really glad to meet cha
Wherever he may go
He’s kind to ev’ry living creature
Grown ups don’t understand
Why children, all love him the most
But kids all know he loves them so
Casper the friendly ghost

(traducción)

Casper el fantasma amistoso
El fantasma más amigable que conoces
Aunque los adultos pueden parecer enojados y asustados
Todos los niños lo aman tanto.
Casper el fantasma amistoso
No podía ser malo o malo
Él retozará y jugará, cantará y bailará todo el día.
El fantasma más amigable que hayas visto
Él siempre dice, «Hola»
Y está muy contento de conocer a cha
Dondequiera que él pueda ir
Sabes que es amable con todas las criaturas vivientes
Los adultos no entienden
Por qué los niños, todos lo aman más
Pero todos los niños saben que él los ama tanto
Casper el fantasma amistoso
Casper, y él es amigable.
y es amigable
Él siempre dice, «Hola»
Está muy contento de conocer a cha
Dondequiera que él pueda ir
Es amable con todos los seres vivos.
Los adultos no entienden
Por qué los niños, todos lo aman más
Pero todos los niños saben que él los ama tanto
Casper el fantasma amistoso