Traducción de la letra de la canción Funky Dish Rag - Little Richard

Funky Dish Rag (original)

Well I’ve been on the road
for a long time
met a lot of women
had to leave them all behind
'cause I want to go back
to the land I love
where Magnolia smells sweet
and white cotton is warm
Chorus
Take me on back
Back to the country
Take me on down, down
Greenwood Mississippi
Old farmer John
he lives down the road
works in the fields
carryin' a heavy load
He don’t have to worry
'bout a thing
'cause evryday now
you can hear him sing
Chorus

Funky Dish Rag (traducción)

Bueno, he estado en el camino
por mucho tiempo
conocí a muchas mujeres
Tuve que dejarlos a todos atrás.
porque quiero volver
a la tierra que amo
donde magnolia huele dulce
y el algodón blanco es cálido
Coro
Llévame en la espalda
De vuelta al país
Llévame abajo, abajo
Misisipi
El viejo granjero Juan
el vive al final de la calle
trabaja en los campos
llevando una carga pesada
Él no tiene que preocuparse
sobre una cosa
porque todos los días ahora
puedes escucharlo cantar
Coro