Traducción de la letra de la canción Ask Me Why - Little Stranger

Ask Me Why (original)

A E I O U will be my baby ask me why
You so charismatic and you hardly even try
And so delicious like a cinnamon roll
A E I O U my heart and soul
Maybe we could give this lovin thing a real try
It’s not automatic but it’s better than goodbye
You’re superstitious and I’m out of control
A E I O U my heart and soul
A is for the apathy I can’t shake from my head
B is for before I felt I was better off dead
C is for the carvings you left up in my bed
And D is for the damage done with all those words we said
But here I sit
Tryin to pick up pieces
Glue it back together with some feathers and some cement
I hope that it can float and maybe open up this recess
That I found in my heart it was the last thing that I needed to do
But girl you got me sicker than the flu
Sicker, getting wicked, getting skipped over by you
Who knew that I could get so fuckin blue
The sky won’t even try to cast a light on me its true
Im darker than the darkest shade of dark you ever knew
Darker pouring into me so mentally I’m through
I wish that I could just buy you a brew
Start this thing anew but I know there’s nothing left to do
A E I O U will be my baby ask me why
You so charismatic and you hardly even try
And so delicious like a cinnamon roll
A E I O U my heart and soul
Maybe we could give this lovin thing a real try
It’s not automatic but it’s better than goodbye
You’re superstitious and I’m out of control
A E I O U my heart and soul
The universe is so divine
And you were living in it all this time
And if you really want me to
I’ll go and see the universe with you

Ask Me Why (traducción)

A E I O U será mi bebé pregúntame por qué
Eres tan carismático y apenas lo intentas
Y tan delicioso como un rollo de canela
A E I O U mi corazón y mi alma
Tal vez podríamos darle una verdadera oportunidad a esta cosa amorosa
No es automático pero es mejor que un adiós
Eres supersticioso y estoy fuera de control
A E I O U mi corazón y mi alma
A es por la apatía que no puedo quitarme de la cabeza
B es porque antes sentía que estaba mejor muerto
C es por las tallas que dejaste en mi cama
Y D es por el daño hecho con todas esas palabras que dijimos
Pero aquí me siento
Tratando de recoger piezas
Pégalo de nuevo con algunas plumas y un poco de cemento.
Espero que pueda flotar y tal vez abrir este hueco
Que encontré en mi corazón que era lo último que necesitaba hacer
Pero chica, me tienes más enfermo que la gripe
Más enfermo, volviéndome malvado, siendo salteado por ti
¿Quién sabía que podría ponerme tan jodidamente azul?
El cielo ni siquiera intentará iluminarme, es verdad
Soy más oscuro que el tono más oscuro de la oscuridad que hayas conocido
Más oscuro vertiéndose en mí, así que mentalmente he terminado
Desearía poder comprarte un brebaje
Empezar esto de nuevo, pero sé que no queda nada por hacer
A E I O U será mi bebé pregúntame por qué
Eres tan carismático y apenas lo intentas
Y tan delicioso como un rollo de canela
A E I O U mi corazón y mi alma
Tal vez podríamos darle una verdadera oportunidad a esta cosa amorosa
No es automático pero es mejor que un adiós
Eres supersticioso y estoy fuera de control
A E I O U mi corazón y mi alma
El universo es tan divino
Y estuviste viviendo en él todo este tiempo
Y si realmente quieres que lo haga
Iré a ver el universo contigo