Traducción de la letra de la canción Stormy Weather - Little Stranger

Stormy Weather (original)

I liked you better when you didn’t have your shit together
You were a hurricane and I was in to stormy weather
I liked you better before
La da da
I liked you better before
7:03 with a venti you and me heading to work in a rush
Turn the clock back two or three months and we’d see us stumbling home from the
club
Things change, we grow up
We get rich, then blow up
But I’d like to try and tell you
I liked you better when you didn’t have your shit together
You were a hurricane and I was in to stormy weather
I liked you better before
La da da
I liked you better before
I liked you better before
Back when my jaw hit the floor
You left me wanting for more
But that was way back
Yea you were losing your mind
But so was I it was fine
Livin without even tryin
But now we face facts
Storm clouds come and storm clouds go
Now Im standing in the rain singing say it ain’t so
Middle fingers to the sky, got me screaming do or die
Who am I to get better over time?
Things change, we grow up
We get rich, then blow up
But I’d like to try and tell you
I liked you better when you didn’t have your shit together
You were a hurricane and I was in to stormy weather
I liked you better before
La da da
I liked you better before

(traducción)

Me gustabas más cuando no tenías tu mierda en orden
Eras un huracán y yo estaba en un clima tormentoso
Me gustabas más antes
La da da
Me gustabas más antes
7:03 con un venti tú y yo rumbo al trabajo a toda prisa
Retroceda el reloj dos o tres meses y nos veríamos tropezando a casa desde el
club
Las cosas cambian, crecemos
Nos hacemos ricos, luego explotamos
Pero me gustaría tratar de decirte
Me gustabas más cuando no tenías tu mierda en orden
Eras un huracán y yo estaba en un clima tormentoso
Me gustabas más antes
La da da
Me gustabas más antes
Me gustabas más antes
Cuando mi mandíbula golpeó el suelo
Me dejaste con ganas de más
Pero eso fue hace mucho tiempo
Sí, estabas perdiendo la cabeza
Pero yo también estaba bien
Vivir sin siquiera intentarlo
Pero ahora nos enfrentamos a los hechos
Nubes de tormenta vienen y nubes de tormenta van
Ahora estoy parado bajo la lluvia cantando di que no es así
Dedos medios hacia el cielo, me hizo gritar o morir
¿Quién soy yo para mejorar con el tiempo?
Las cosas cambian, crecemos
Nos hacemos ricos, luego explotamos
Pero me gustaría tratar de decirte
Me gustabas más cuando no tenías tu mierda en orden
Eras un huracán y yo estaba en un clima tormentoso
Me gustabas más antes
La da da
Me gustabas más antes