Traducción de la letra de la canción Cuore matto (1967) - Little Tony

Cuore matto (1967) (original)

Un cuore matto che ti segue ancora
e giorno e notte pensa solo a te,
e non riesco a fargli mai capire
che tu vuoi bene a un altro e non a me.
Un cuore matto, matto da legare,
che crede ancora che tu pensi a me,
non?
convinto che sei andata via,
che m’hai lasciato e non ritornerai.
Digli la verit?, la verit?,
e forse capir?, capir?,
perch?
la verit?
tu non l’hai detta mai.
Un cuore matto che ti vuole bene
e ti perdona tutto quel che fai,
ma prima o poi tu sai che guarir?,
lo perderai, cos?
lo perderai.
Digli la verit?, la verit?,
e forse capir?, capir?,
perch?
la verit?
tu non l’hai detta mai.
Un cuore matto che ti vuole bene
e ti perdona tutto quel che fai,
ma prima o poi tu sai che guarir?,
lo perderai, cos?
lo perderai.
Un cuore matto che ti vuole bene.
Un cuore matto, matto da legare.
Un cuore matto che ti vuole bene.
Un cuore matto, matto da legare.

(traducción)

Un corazón loco que aún te sigue
y de dia y de noche solo piensa en ti,
y nunca podre hacerle entender
que amas a otro y no a mi.
Un corazón loco, loco por atar,
quien aun cree que tu piensas en mi,
¿no?
convencido de que te has ido,
que me dejaste y no volverás.
Dile la verdad, la verdad,
y tal vez entenderé, entenderé,
¿por qué?
¿la verdad?
nunca lo dijiste
Un corazón loco que te ama
y te perdona todo lo que haces,
pero tarde o temprano sabes que voy a sanar?
lo perderás, porque?
lo perderás
Dile la verdad, la verdad,
y tal vez entenderé, entenderé,
¿por qué?
¿la verdad?
nunca lo dijiste
Un corazón loco que te ama
y te perdona todo lo que haces,
pero tarde o temprano sabes que voy a sanar?
lo perderás, porque?
lo perderás
Un corazón loco que te quiere.
Un corazón loco, loco por atar.
Un corazón loco que te quiere.
Un corazón loco, loco por atar.