Traducción de la letra de la canción Non finisce qui - Little Tony

Non finisce qui (original)

Ho navigato mari e cieli contro vento
ho sopportato male e bene ogni momento e ancora
mi fido della gente
ho stretto mani e scritto fogli col mio nome
ho regalato ad una figlia il mio cognome e da allora
è la cosa più importante
perché ora sono a metà
di una vita incoerente che un po' toglie e un po' dà
ma lontano dalla meta va…
Non finisce qui su questo palco dov'è stato emozionante
senza un perché scambiare musica col cuore e con la
mente
Non finisce qui
e la chitarra suona ancora dolcemente
…non finisce qui.
Ho visto strade grandi e piccoli paesi
i grattacieli e case con i panni stesi e ancora
io non ho visto niente
ho avuto mille donne e amato solo una
con cento macchine ho rincorso la fortuna e ancora
ne ho da dire tante
perché sono solo a metà
del mio viaggio impaziente che riparte da qua
con la forza che l’amore dà…
Non finisce qui su questo palco dov'è stato emozionante
senza un perché.
scambiare musica col cuore e con la
mente
Non finisce qui
e la chitarra suona ancora dolcemente
…non finisce qui.
Sai perché… sono nato nuovamente…
(Non finisce Qui)
questo palco dov'è stato emozionante…
Senza un perché scambiare musica col cuore e con la
mente
Riparto da qui
e la chitarra suona ancora dolcemente
…non finisce qui.

Non finisce qui (traducción)

He surcado mares y cielos contra el viento
He soportado el mal y el bien a cada momento y otra vez
confío en la gente
Me di la mano y escribí papeles con mi nombre
Le di mi apellido a una hija y desde entonces
es lo más importante
porque ahora estoy a la mitad
de una vida incoherente que un poco quita y un poco da
pero lejos de la meta se va...
No termina aquí en este escenario donde fue emocionante
sin razón para intercambiar música con el corazón y con la
mente
no termina aqui
y la guitarra aun suena suave
…no termina aquí.
He visto calles grandes y pueblos pequeños
los rascacielos y las casas con la ropa tendida y más
No he visto nada
He tenido mil mujeres y solo una amada
Con cien autos perseguí mi suerte y otra vez
tengo mucho que decir
porque solo voy por la mitad
de mi viaje impaciente que parte de aquí
con la fuerza que da el amor...
No termina aquí en este escenario donde fue emocionante
sin una razón.
intercambiar música con el corazón y con el
mente
no termina aqui
y la guitarra aun suena suave
…no termina aquí.
¿Sabes por qué... nací de nuevo...
(Esto no termina aquí)
esta etapa donde fue emocionante...
Sin razón para intercambiar música con el corazón y con la
mente
voy a empezar desde aquí
y la guitarra aun suena suave
…no termina aquí.