Traducción de la letra de la canción Beyond the Magic Forest - Liturgy

Beyond the Magic Forest (original)

False horizon
Pointing nowhere
The sky is not blue
The air is not crisp
Brother, sister
Tear through the forest
Brother, sister
Tear through the forest
The sun doesn’t set
It’s bronze rays do not
Sparkle in the water
They do not brush against my lashes
As I stare
Like a statue

(traducción)

falso horizonte
apuntando a ninguna parte
el cielo no es azul
El aire no es fresco
Hermano hermana
Rasgar a través del bosque
Hermano hermana
Rasgar a través del bosque
el sol no se pone
Sus rayos de bronce no
Brillo en el agua
No rozan mis pestañas
Mientras miro
como una estatua