| Tragic Laurel (original) | Tragic Laurel (traducción) |
|---|---|
| The hero’s statue drips with stones | La estatua del héroe gotea con piedras |
| Parched dried up like his bones | reseco seco como sus huesos |
| The tragic laurel goes | El laurel trágico va |
| To the temples | A los templos |
| As their doors come to a close | A medida que sus puertas se cierran |
| The lava blows | La lava sopla |
| Vesuvius blushes | Vesubio se sonroja |
| Underneath his clothes | Debajo de su ropa |
| The tragic laurel goes | El laurel trágico va |
| With the torso | con el torso |
| Locked in contrappasto pose | Encerrado en pose de contrapasto |
| The tragic laurel goes | El laurel trágico va |
| The tragic laurel goes | El laurel trágico va |
| The tragic laurel goes | El laurel trágico va |
